Wu Chun - Ngô Tôn (吴尊)

Cái này mới sock nè ^^

Chun trong sự kiện Guerlain hôm 23/2

Ngô Tôn "ăn điểm" nhờ cánh tay lực lưỡng (25-02-2008)




[AsianShowbiz.Net] - Ngô Tôn vì phải gấp rút quay phim “Hot Shot” và tuyên truyền album, nên thời gian này anh rất bận rộn, tối hôm trước nhân có chút thời gian rảnh, anh cùng với Trần Kiến Châu (Hắc Nhân), Chúc Phàm Cương, Phan Vĩ Bách chơi bóng rổ trong sân bóng trong nhà ở đường Bát Đức, Ngô Tôn vô cùng sùng bái “Vua bóng rổ” Jordan, chạy dọc ngang toàn sân bóng thể hiện những kỹ thuật điêu luyện của mình, người có một thân thể “dũng mãnh” như Chúc Phàm Cương cũng phải chịu thua trước “cánh tay lực lượng” của Ngô Tôn “Còn lớn hơn của tôi nữa.” Hắc Nhân khen rằng “Không ngờ anh ấy không những đẹp trai mà kỹ thuật chơi bóng cũng rất tốt.”

Bình thường, Ngô Tôn hay tìm mọi cách che lại hình xăm trên cánh tay phải, tối hôm trước, anh đã “hào phóng” để lộ cánh tay tráng kiện và hình xăm trên tay cho mọi người nhìn thấy. Một nhóm nam nghệ sĩ đã cùng đấu với đội bóng gồm những người dân sống gần khu này, Ngô Tôn từng là đại diện cho đội tuyển quốc gia Brunei, đã thể hiện những kỹ thuật điêu luyện, trước khi kết thúc trận đấu còn đột ngột chuyển tay để ném quả bóng vào giỏ, giành được nhiều tiếng vỗ tay khen thưởng của những người ngồi xem trận bóng.

Sau trận bóng, mọi người cùng ngồi nghỉ ngơi ở bên ngoài sân, Ngô Tôn như cũ luôn không ngừng tập kỹ thuật ném quả phạt, ném bóng vào giỏ; Hắc Nhân đứng bên ngoài thay áo, có thể vì lâu không kiện thân nên bụng anh có vẻ to hơn; Ngô Tôn và Phan Vĩ Bách thì “trốn” trong nhà vệ sinh để thay áo, để duy trì cảm giác bí ẩn của một thần tượng. Hắc Nhân cười nói, bởi vì các tay chơi bóng trong đội bóng nghệ sĩ này đều rất điển trai, anh thường vừa chơi vừa khen “Trời ơi! Đội bóng này sao mà đẹp trai đến thế!”

Chúc Phàm Cương từng bị đánh trúng mặt
Hắc Nhân xuất thân là một cầu thủ bóng rổ, anh thẳng thắn thừa nhận rằng bản thân anh chơi bóng rất bạo lực, thường làm cho các đội viên các phải nổi giận. Chúc Phàm Cương hôm qua cũng tiết lộ, 5 năm trước khi anh cùng chơi bóng với Hắc Nhân, đã bị anh đánh bóng trúng mặt, lúc đó anh thật sự rất giận, sau đó vì ai cũng lên tiếng nói với Hắc Nhân rằng “Đây chỉ là trận bóng giao hữu, đừng xem nó như là trận bóng rổ chuyên nghiệp có được không?”

Cách đây vài ngày, Hắc Nhân có nói rằng, anh muốn một lần nữa kéo Ngôn Thừa Húc, La Chí Tường vào đội tuyển, hy vọng năm nay có thể cùng thi đấu với đội bóng rổ nghệ sĩ của Trung Quốc và Hồng Kông trong cuộc thi đấu từ thiện, vừa có thể quảng bá cho bóng rổ vừa có thể quyên góp được tiền.

Ngô Tôn muốn đi sang Philippines.

Với thành công của bộ film Hana Kimi được phát sóng trên đài ABS-CBN, diễn viên thần tượng xứ Đài, Ngô Tôn, bày tỏ nguyện vọng được đến thăm Philippines trên blog cá nhân của mình: "Tôi rất vui vì họ đã cho phát sóng Hana Kimi. Tôi đang cố thuyết phục công ty quản lý của mình cho tiến hành tuyên truyền film ở Philippines".

Mặc dù chưa thành công trong việc thuyết phục nhưng anh chàng ca sĩ-diễn viên 28 tuổi này vẫn kiên trì thực hiện mong muốn được gặp gỡ các fan của mình ở Philippines. Anh nhấn mạnh rằng: "Tôi sẽ không bỏ cuộc và hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp nhau trong một ngày không xa."

KST

A Sa bệnh quay về HK-Ngô Tôn ở lại tiếp tục công việc

Võ hiệp Lương Chúc - Butterfly Lovers đã khởi quay ở Thượng hải . Nữ diễn viên chính Charlene Choi (ah Sa)- Thái Trác Nghiên đang quay một số cảnh ở khu ngoại ô Songjiang – Thượng Hải., Thời tiết thường xuyên thay đổi đã gây một số trở ngại cho đòan làm phim và diễn viên khi phải đóan xem thời tiết hôm ấy như thế nào. Chính vì vậy mà A Sa đã ngã bệnh và quay trở lại Hồng Kông để chữa trị trước khi quay trở lại đóng phim. Nam diễn viên Ngô Tôn đã phải ởi lại chuẩn bị cho cảnh quay của mình và trông chừng công việc ở Thượng Hải

Đêm hôm qua vào lúc 7h, Ngô Tôn và đạo diễn Ma Chucheng … đã đi ăn buffet của Nhật. Họ đã phải trả gần 1000 Yên. Bởi vì nhiệt độ của thời tiết ở thành phố lên đến hơn 20 độ nên cả đoàn quyết định ngừng làm việc ở đây. Ngô tôn vẫn còn mặc quần aó dày, và đội nón, như thể anh chuẩn bị chiến đấu vậy . Khoảng 10 giờ , Ngô Tôn và người quản lí đã dừng lại trước phòng ăn, có hai fans nữ đã đứng chờ Ngô Tôn ở đó và mang cho anh một chiếc bánh kem. Ngô Tôn đã thấy các fans , anh nở nụ cười thân thiện và vẫy tay chào. Sauk hi nhận quà, anh lên xe và rời khỏi, trong khi đó người tài xế đã cố gắng ngăn không cho phóng viên chụp ảnh


Sau đó, đạo diễn Ma Chucheng với một người bạn gái đã ra ngòai. Có nhiều phóng viên tụ tập và bắt đầu hỗn loạn. Người bạn nữ che mặt và không muốn bị chụp ảnh. Đạo diễn Ma giữ chiếc túi LV cho cô. Phóng viên cho biết mặc đạo diễn Ma cảm thấy bị làm phiền bởi phóng viên nhưng ông vẫn lịch sự quay lại chào : “ Cảm ơn !“

Source: AF
Vtran: Eos_huyen at http://krfilm.net

Ngô Tôn suýt "mất toi" 3 triệu Đài tệ

Trong lần quay quảng cáo cho nước uống giải khát Supau 2008 mới đây, Ngô Tôn đã xém chút phải bồi thường 3 triệu Đài tệ vì suýt làm hư máy quay.

Chẳng là trong lúc thực hiện, đạo diễn đã yêu cầu anh í phải ném chai nước của mình về phía máy quay phim. Để chuẩn bị cho cảnh này, cả ê kíp đã chuẩn bị đến 10 người đứng vây quanh Ngô Tôn để chụp lấy chai nước. Nói túm lại là mọi thứ đều được chuẩn bị rất kỹ lưỡng.

Tuy nhiên, người tính không bằng trời tính. Mặc dù đã bài binh bố trận sẵn, thế nhưng không ngờ chai nước lại bay chệch hướng và đập mạnh vào chân dưới của máy quay. Mọi người lúc đó đã sợ đến tái mặt và chạy vội đến kiểm tra thiết bị. May mắn là chiếc máy này không bị thiệt hại gì. Đúng là một phen hú vía của Ngô Tôn. Nếu chiếc máy quay bị hư, anh ấy sẽ phải trích một nửa số cát sê của mình là 3 triệu Đài tệ để bồi thường.

Ngoài sự cố với chiếc máy quay này, anh chàng "xinh dzai" còn khốn khổ với một chiếc máy đi bộ. Theo như kịch bản thì sẽ có đoạn, anh ấy miệt mài bước đi trên máy. Đây không phải là một nhiệm vụ bất khả thi với Ngô Tôn vì ngày nào mà anh chẳng tập. Thế nhưng, chiếc máy ngày hôm đó mang trường quay lại nhỏ hơn bình thường. Chính vì thế mà trong suốt quá trình quay, cứ một lúc là anh ấy lại bị trượt chân, thậm chí là cả... vồ ếch. Tất cả mọi người chứng kiến bên ngoài đều lo sốt vó, chỉ sợ anh chàng bị chấn thương. Tuy nhiên thật may, cuối cũng thì mọi chuyện cũng ổn. Mặc dù bị "xòe" mấy phát, thế nhưng anh ấy vẫn nguyên vẹn.
Theo Buri - Kênh 14

Ngô Tôn và Ella - cặp đôi "Kim đồng ngọc nữ" hài hước

[AsianShowbiz.Net] - Ngô Tôn trong phim mới “Võ Hiệp Lương Chúc”cùng sánh đôi với Thái Trác Nghiên (Ah Sa), mới đây anh đã tới Hồng Kông và đã xuất hiện tại buổi giới thiệu với trang phục cổ trang, cùng với Ah Sa được đánh giá là một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ, được công chúng công nhận là một cặp đôi mới được hoan nghênh nhiều nhất. Bộ phim điện ảnh chỉ vừa khai máy, các fans của Ngô Tôn và fans của Ah Sa cũng tranh luận khá là sôi nổi.

Có fans gần đây còn bỏ lại quảng cáo cửa hàng bách hóa của Ngô Tôn và người bạn diễn cũ Ella để lên mạng tìm cái mới, ngoài ra cũng có không ít fans còn biểu thị rằng cho tới bây giờ vẫn thích cặp đôi Ngô Tôn – Ella.

Mới đây, Phi Luân Hải và S.H.E cùng xuất hiện trong quảng cáo của một cửa hàng bách hóa, những ngày gần đây có fans còn lấy một đoạn trong quảng cáo đưa lên mạng, đoạn này chỉ có sự xuất hiện của Ngô Tôn, Viêm Á Luân và Ella, và cảnh quay chính đương nhiên “lọt vào tay” của đôi “Hoa Dạng Thiếu Niên Thiếu Nữ” là Ngô Tôn và Ella này rồi.



Đoạn này mở đầu bằng cảnh Ngô Tôn cùng ăn thức ăn nhanh với người bạn đồng đội Viêm Á Luân tại cửa hàng bách hóa, sau đó Ella, đang ngồi bên cạnh Ngô Tôn đột nhiên nói rằng, trên mặt Ngô Tôn có dính hột cơm, còn đưa tay ra lấy hột cơm đó và đưa vào miệng ăn luôn, “chiêu thức” ăn “nước bọt người khác” có vẻ khá quen thuộc, có pha lẫn chút hương vị của cảm giác tình yêu giữa hai nhân vật chính, tuy nhiên Ngô Tôn thêm vào Ella cộng thêm cửa hang bách hóa, thì lại thiếu chút lãng mạn, hài hước thì có vẻ nhiều hơn.



Nhân vật chính thứ hai của đoạn quảng cáo là Viêm Á Luân, nhưng thật ra là chỉ có phụ họa thêm mà thôi, đứng bên cạnh Ngô Tôn chỉ có mỗi một việc là ra sức ăn cơm, tuy chỉ là một vai phụ lớn, nhưng Viêm Á Luân vẫn rất cố gắng diễn xuất cảnh quay “ăn cơm” , cả quá trình trông anh ăn “hết sức ngon lành”, phát huy tối đa vị trí của mình.
Dịch: Kathy Wong - Nguồn: fahrenheit-hk

Hôm qua, Wu Zun và Ella xuấ hiện cùng nhau để quảng cáo đồ uống, những fan của Hana Kimi, những người đã chờ đợi điều này từ rất lâu , giới thiệu với họ bức tranh photoshop mà 2 nguwòi đang hôn nhau , và không sẵ sàng tặng lại, thậm chí còn giục họ nhanh chóng kết hôn.

Là một giáo viên thể hình, Wu Zun, và người mà mọi người biết rằng rất yêu bóng rổ, Ella, hôm qua đã bị fan "mè nheo" rằng họ hãy kết hôn sớm. Họ thậm chí giới thiệu bức tranh họ đang hôn nhau rất ngọt ngào. Hôm qua, khi Ella nhìn thấy nó, cô nói trong ngạc nhiên, "Sao tôi lại không nhớ đã hôn Wu Zun với thái độ như vậy nhỉ?" và sau khi nhìn kỹ, đây là bức ảnh đã được chỉnh qua photoshop. Wun Zun thậm chí còn nhận ra rằng nên của bức ảnh là ở Brunei. Anh ấy cười và nói, " những nguwòi hâm mộ rất thú vị, đây là ý định tốt của các nam, chúng tôi chấp nhận nó nhưng cả 2 chúng tôi thật sự không có gì, cảm giác giống như anh em "

Ella cũng để lộ ra rằng dạo này cô ấy bị sút cân, nên cô ấy cũng tới phòng tập thể hình. Ngay lập tức, Wu Zun đã đưa ra nhưng lời khuyên và nói rằng Ella thật sự thích hợp để đi đến phòng tập thể hình bởi vì cá nhân Ella là một người không chấp nhận sự thua cuộc, và hãy kiên nhẫn hơn để đạt được cái mà cô ấy muốn.
------------------

source: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/4323841.shtml
babyval22 of CEFC
V trans: BB4ever @krfilm.net

Wu zun và Ella không biết nên khóc hay cười, trên màm ảnh, họ giống như đang hẹn hò bởi những người hàm mộ

Sau khi cộng tác trong Hana Kimi, không phải vấn đề họ cùng đóng chung quảng cáo hay là trong mắt những người hâm mộ, mọi người thật sự nghĩ rằng họ nhìn rất đẹp đôi. Và rất nhiều người hâm mộ trên thực tế nghĩ rằng cả 2 đang hẹn hò. Hôm qua, cả Chun và Ella tham dự buỏi tuyên truyền đồ uống thể thao , cả 2 đã xác nhận việc này. Khi 2 người đang uống laọi nước mà họ quảng cáo, người hâm mộ ở dưới bắt đàu hát và đề nghị họ uống theo kiểu "rượu hôn nhân", Ella không thể giúp những đã cố nén cười và nói, " điều này thì vô lý!" Sau đó, đại diện cho người hâm mộ đã có mặt với 2 bó hoa, tuy nhiên, trên tấm thiệp đã nghi dòng chữ "ZunHua couple" (Ella's name is Chen Jia Hua).Ngoài ra, họ cũng mang theo bức tranh Chun và Ella đang hôn nhau, khiến cho 2 người đại diện lúng túng không biết nên cười hay nên khóc. Sau khi nhìn thấy bức ảnh, Wu Zun cười và nói, " nên của bức tranh là Brunei!" Sau khi phân tích bức tranh, cô ấy nói, " Đây là bức tranh mà mình đã hôn Hebe trong ngày sinh nhật của cô ấy ^^!" Sau đó, Ella nói fan nên chú tâm vào buổi tuyên truyền, như vậy hy vọng cả 2 bắt đầu hẹn hò

Ella nói Wu Zun yêu những cô gái

Đề cập đến vấn đề Wu Zun đang rất thân thiết với người trợ lý nam của mình, Ella tố cáo, " điều này thật quá quắt! Đó là một tin đồn không có cơ sở! Bất cứ ai biết Wu Zun đều biết rằng anh ấy thích những cô gái." Sau khi nói điều này, cô ấy thậm chí đã nhắc nhở Wu Zun kéo màn khi anh ấy thay đồ, đề phong những phóng viên có cơ hội chụp những bức ảnh anh ấy để lộ cơ thể . Wu Zun cũng bác bỏ, "Bình thường, khi tôi bỏ áo sơ mi ra để chơi bóng rổ, điều đó không cần thiết để tôi phải mặc!"

-------------------------------
Source: http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20080502/saa01/mcm1.tx
babyval22 of CEFC
V trans: BB4ever @krfilm.net

Bạn có nghĩ rằng Chun và Ella thực sự là một cặp đôi tuyệt vời trong bộ phim thần tượng "HYSNSN"? Đứng đầu trong poll "cặp đôi đẹp nhất trong phim", Wu Chun và Ella sẽ cùng làm việc với nhau sau tất cả lòng mong ước của nguwòi hâm mộ. Tuy nhiên đó không phải là một bộ phim thần tượng trong thời gian này! Mà đó là cùng quảng cáo cho một loại đồ uống thể thao. Cả 2 sẽ cùng làm người đại diện và sự nổi tiếng của họ sẽ song hành với nhau . Một sô fan hâm mộ thậm chí đã đi tàu từ Gan Xiong đến Đài Bắc chỉ để nhìn thần tượng của họ trong chốc lát.

Bắt đầu từ mùa hè năm 2008, the sports drinks invited Chun and Ella with their "healthy, sunny" image to endorse the product, với hy vọng sẽ đưa cho khách hàng những cảm xúc khoan khoái, dễ chịu.Nhà quảng cáo cũng thu xếp cho fan hâm mộ được gặp gỡ và tiép xúc với thần tượng của họ bởi một số trò chơi . Nhưng fan hâm mộ sẽ hét to tình yêu của mình đối với thần tượng của họ, và những người hét to nhất sẽ được tự tay Chun và Ella đưa cho đô uống.

---------------------------------------
translated by syyang of Baidu Ella and AF
V trans: BB4ever@ krfilm.net
credits: translated by syyang of Baidu Ella and AF

Wu Chun Ngô Tôn và Charlene Choi Thái Trác Nghiên sẽ cộng tác với nhau trong bộ phim "Sword Butterfly", với tên cũ là "Martial Lovers". Họ hiện đang quay phim ở Thượng Hải. Đây là bộ phim lớn đầu tiên của anh và anh đang cố gắng hết mình với nó. Trong phim, anh là một người hùng có võ thuật rất cao. Trước khi quay bộ phim, anh đã phải học các tư thế võ từ biên đạo múa võ thuật Tony Ching. Wu Chun cần phải có một cơ thể khỏe mạnh để có thể học được các món võ.

Tony có rất nhiều tư thế đánh chuyên nghiệp cho những bộ phim đánh nhau. Anh đã dạy Wu Chun đánh như một võ sĩ thực thụ và có thành quả rất tốt. Wu Chun đã quá nhập tâm vào phim cánh và cổ tay của anh đều bị chảy máu và thâm tím. Anh đã bị thương rất nhiều. Wu Chun nói "Tôi đã làm bị thương tay và tôi lo rằng nó sẽ ảnh hưởng tới sự nghiệp của tôi. Sự nghiệp rất quan trọng đối với tôi!".

Source: AF
Vtrans by Jess at http://krfilm.net