Goong - Hoàng cung (Đc làm hoàng hậu)/Yoon Eun Hye, Joo Ji hoon, Kim Jung Hoon, Song Ji Hyo

Goong

Diễn viên chính:Yoon eun hye, Joo Ji hoon,Kim jung hoon, Song Ji hyo
Kịch bản : In Eun Ah
Đạo diễn : Hwang In Roi
Sản xuất : Eight Peaks (Kim Ji Yeon)
Đạo diễn nghệ thuật : Min Ean Ok
Trang phục : Lim Yeon Soo
Ẩm thực : Go Yung Ok

Web chính thức

Ratings

2006-01-11 ep. 1 16.2% (5th) 16.6% (5th)
2006-01-12 ep. 2 16.0% (6th) 16.5% (7th)
2006-01-18 ep. 3 14.3% (9th) 14.3% (8th)
2006-01-19 ep. 4 15.1% (9th) 15.3% (8th)
2006-01-25 ep. 5 19.7% (5th) 20.5% (4th)
2006-01-26 ep. 6 16.5% (8th) 16.5% (7th)
2006-02-01 ep. 7 13.7% (11th) 14.0% (10th)
2006-02-02 ep. 8 18.6% (6th) 19.1% (6th)
2006-02-08 ep. 9 24.0% (2nd) 25.2% (2nd)
2006-02-09 ep. 10 25.2% (2nd) 26.3% (2nd)
2006-02-15 ep. 11 24.5% (2nd) 25.7% (2nd)
2006-02-16 ep. 12 25.6% (2nd) 27.2% (2nd)
2006-02-22 ep. 13 25.0% (2nd) 25.8% (2nd)
2006-02-23 ep. 14 26.7% (2nd) 28.4% (2nd)
2006-03-02 ep. 15 27.9% (2nd) 28.8% (2nd)
2006-03-02 ep. 16 24.3% (3rd) 25.0% (3rd)
2006-03-08 ep. 17 25.8% (2nd) 26.1% (2nd)
2006-03-09 ep. 18 26.6% (2nd) 27.1% (2nd)
2006-03-15 ep. 19 27.0% (2nd) 27.3% (2nd)
2006-03-16 ep. 20 27.1% (2nd) 26.9% (2nd)
2006-03-22 ep. 21 24.6% (2nd) 25.2% (2nd)
2006-03-23 ep. 22 24.4% (2nd) 25.5% (2nd)
2006-03-29 ep. 23 25.4% (2nd) 26.9% (2nd)
2006-03-30 ep. 24 28.3% (2nd) 28.8% (2nd)
Trung bình 22.6% 23.2%

Xếp thứ 10 trong số những phim ăn khách nhất Hàn Quốc năm 2006

Giải thưởng

Giải thưởng phim truyền hình Seoul : Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc
Giải Baeksang lần 42 đề cử cho
- Joo Ji Hoon cho vai giải nam diễn viên mới
- Yoon Eun Hye giải nữ diễn viên mới
Giải thưởng của MBC 2006- Diễn viên nam mới : Joo Ji Hoon
- Diễn viên nữ mới:Yoon Eun Hye

source: soompi dramawiki

Dịu dàng này - The way you are

Cám ơn vì đời cho anh có em...

... để tháo gỡ chiếc mặt mạ anh đã đeo suốt hơn 14 năm nay. Khi mẹ bảo với anh rằng từ bây giờ anh là hoàng thái tử và bà bảo anh hãy gọi bà là mẫu hậu. Ôi, cái mong ước giản dị của anh, được gọi chữ "mẹ" sao quá xa vời. Suốt thời gian dài như thế, với một cậu bé 5 tuổi như anh, bao nhiêu những khát khao, những ham muốn mà anh biết sẽ chẳng bao giờ có thể thực hiện được. Chiếc mặt nạ của anh đã quá lâu, đã ăn sâu đến mức khó có thể dễ dàng tháo ra.

Nhưng...

em đã đến, đã bước vào cuộc đời anh bằng một lời hứa hôn không phải của chúng ta. Và anh, anh để em bước vào cuộc đời anh bằng chiếc mặt nạ và sự ích kỉ. Anh đã quá ích kỉ để ham muốn em là kẻ thế thân, để người anh yêu - Hyo rin được thoải mái thực hiện mơ ước của cô ấy. Nhưng cô ấy quá thông minh để làm điều gì đó chứng tỏ mình nhưng lại không đủ nhạy cảm để nhận ra từ chối lời cầu hôn của anh là quyết định đánh mất anh.Bởi vì em không là cô gái bình thường, em là cô họa sĩ nhỏ có trái tim nhân ái. Em dùng sắc màu tình yêu của mình để vẽ nên cuộc sống mới của anh - một cuộc sống có em.

Goong - Hoàng cung (Đc làm hoàng hậu)/Yoon Eun Hye, Joo Ji hoon, Kim Jung Hoon, Song Ji Hyo Goongwpca3

Hoàng cung rộng lớn
Đôi vai em gầy gò bật run lên...
Nhìn em khóc và tôi bước đến thật gần
Gần, gần mà sao cũng thật xa
Em khóc
Em khóc vì tôi
Tôi muốn nhìn em cười
Tôi muốn em hạnh phúc
Mà vì tôi, đã có những lần em phải khóc

Cám ơn vì đời cho anh có em

em đã dạy cho anh biết rằng tình yêu thì không có mặt nạ. Em - ở trong anh vẫn là một cô bé của lớp Mỹ thuật từng làm dơ chiếc giày đắt già của anh. Em - ở trong anh vẫn là hoàng thái tử phi ngốc nghếch nhưng thật đáng yêu. Em - ở trong anh là người con gái yêu anh, yêu cả chú gấu của anh, yêu cả hoàng tộc của anh. Nếu vì anh, em không đáng để hi sinh nhiều như thế. Em yêu một người không chỉ bằng trái tim mà còn bằng một tấm lòng hi sinh vì người em yêu. Anh biết mình thật may mắn vì đã có em trong đời.

Goong - Hoàng cung (Đc làm hoàng hậu)/Yoon Eun Hye, Joo Ji hoon, Kim Jung Hoon, Song Ji Hyo Variousscenesfc3

Em đã dạy cho anh rằng

... tình yêu thì không bao giờ có chiếc mặt nạ của nó. Nhưng anh yêu em, anh yêu em mà không biết phải làm sao, anh không thể chạy lại vui mừng ôm xiết như khi đón chị mình. Anh âm thầm và lặng lẽ làm tất cả, chấp nhận từ bỏ ngai vàng để mang lại tự do cho em. Tình yêu không có mặt nạ nào cả nhưng sao thật khó để biết mình yêu một người. Mà chỉ đến khi mất đi rồi mới biết mình yêu thật nhiều.

Anh muốn tình yêu không có mặt nạ, và anh tự gỡ bỏ mặt nạ để nói với em rằng" Hãy ở lại đây với anh, đừng để anh một mình". Để em biết, anh yêu em! Anh yêu em

Cám ơn vì đời đã mang em cho anh

Goong - Hoàng cung (Đc làm hoàng hậu)/Yoon Eun Hye, Joo Ji hoon, Kim Jung Hoon, Song Ji Hyo Photo25511no1521mq2

Để dù anh không là hoàng thái tử Lee Shin, để dù em gặp Yul trước thì anh tin em vẫn yêu anh, bởi vì người em yêu là Lee Shin chứ không phải là hoàng thái tử

Giá như mình gặp nhau sớm hơn, khi anh chưa một lần yêu ai, để được yêu em nhiều hơn và không làm em đau khổ

Nhưng hôm nay đã khác, Chae Kuyng ạ, mình sẽ cùng nhau bước đi em nhé!

Anh chẳng biết mình yêu em từ bao giờ
Đất trời đổi thay và anh yêu em
Đơn giản như một cơn gió đông dịu êm
Em bước vào tim anh mà anh chẳng hay
Vì anh yêu em nên làm khổ lòng ai
Nhưng cơn gió rồi cũng thoáng qua đi
Có lúc ấy lòng mình mới bình tâm
Có lúc ấy mới nhận ra mình yêu em
Cám ơn đời cho em bước vào cuộc đời anh
Để ngày mai có em cùng đi bên anh
Cám ơn đời, cám ơn em vì tình yêu
Đau khổ lắm mà hạnh phúc cũng thật nhiều....

Vì đời cho anh có em để em dạy cho anh bài học về tình yêu, là yêu 1 người là hi sinh vì người đó, là yêu một người là muốn người đó hạnh phúc. Anh không thể đeo chiếc mặt nạ để yêu 1 người, bởi vì tình yêu là của những con tim biết sống và biết yêu. Anh không có quyền và không thể mang sự ích kỉ của mình vào tình yêu. Chỉ cần yêu là đã sống hết mình một nửa!

credit: blog của 1 bạn lấy nick là diudangnay
http://my.opera.com/diudangnay/blog/index.dml/tag/phim