Khuôn mặt của Zai Zai đầy sẹo do mụn trứng cá để lại

Sau khi chia tay với Đại S, Zai Zai bỗng bị rối loạn nội tiết, theo nhiều
người đây có thể là do hậu quả của vụ chia tay (???!). Ngày hôm qua ZZ
lặng lẽ đến một sở cảnh sát trong 2 giờ đồng hồ để chuẩn bị cho vai
diễn trong phim mới “Anh Hùng Du Côn “ (Ruffian Hero). Tại đây anh cũng
học cách cầm và bắn súng. Khi nhìn khuôn mặt anh ở khoảng cách gần,
người ta dễ dàng phát hiện ra những vết sẹo do mụn trứng cá để lại.
Điều này giải thích tại sao gần đây, đi đâu anh cũng đeo khẩu trang, vì
khẩu trang không chỉ giúp ZZ tránh được bụi bẩn không khí, mà còn tránh
được cả cái nhìn của công chúng.


Ngay sau khi kết thúc phim WHTSY, ZZ bắt tay ngay vào chuẩn bị phim “Anh
hùng du côn”. Anh học võ thuật và luyện tập suốt ngày. Tuy nhiên, hiện
tại khuôn mặt anh thực sự không dễ nhìn chút nào. Đó cũng có lẽ là hậu
quả của quá trình làm việc vất vả khi thực hiện album, đóng phim, biểu
diễn, quay single, thiếu ngủ, rồi lại chia tay với Đại S.
Trước khi “AHDC” bắt đầu bấm máy, ZZ quyết định tìm cách chữa trị khuôn mặt
bằng các phương thuốc cổ truyền của Trung Quốc. Theo vị bác sỹ phụ
trách, ZZ bị rối loạn tiết tố và thực sự cần thời gian nghỉ ngơi và
chữa trị nghiêm túc. Có vẻ như các thành viên F4 đang chịu rất nhiều áp
lực. Ken Chau cũng đang bị chỉ trích về vấn đề cân nặng....
Gần đây, có nhiều nguồn tin nói rằng Đại S và ZZ đã quay lại với nhau.
Nhưng điều thú vị là những tuyên bố của họ trước công luận lại để ngỏ
khả năng này, nhưng cũng không khẳng định. Còn người đại diện 2 phía
thì chỉ trả lời “Tương lai thế nào, rất khó nói trước”. Thiên hạ thì
mong sau sự tái hợp của cặp đôi Terri Kwan và Jerry, có thể cặp “Da
Zai” cũng sẽ trở lại với nhau. Tuy nhiên, những người bạn thân của ZZ
thì nói rằng cả 2 người đều đã “trấn tĩnh” trước đối phương và không dễ
để 2 người yêu nhau lần nữa.

eng. trans: nikod @ http://asianfanatics.net
Viet trans: hatoan at http://krfilm.net