Ella Chen - Trần Gia Hoa (陈嘉桦)

Hôm qua, Wu Zun và Ella xuấ hiện cùng nhau để quảng cáo đồ uống, những fan của Hana Kimi, những người đã chờ đợi điều này từ rất lâu , giới thiệu với họ bức tranh photoshop mà 2 nguwòi đang hôn nhau , và không sẵ sàng tặng lại, thậm chí còn giục họ nhanh chóng kết hôn.

Là một giáo viên thể hình, Wu Zun, và người mà mọi người biết rằng rất yêu bóng rổ, Ella, hôm qua đã bị fan "mè nheo" rằng họ hãy kết hôn sớm. Họ thậm chí giới thiệu bức tranh họ đang hôn nhau rất ngọt ngào. Hôm qua, khi Ella nhìn thấy nó, cô nói trong ngạc nhiên, "Sao tôi lại không nhớ đã hôn Wu Zun với thái độ như vậy nhỉ?" và sau khi nhìn kỹ, đây là bức ảnh đã được chỉnh qua photoshop. Wun Zun thậm chí còn nhận ra rằng nên của bức ảnh là ở Brunei. Anh ấy cười và nói, " những nguwòi hâm mộ rất thú vị, đây là ý định tốt của các nam, chúng tôi chấp nhận nó nhưng cả 2 chúng tôi thật sự không có gì, cảm giác giống như anh em "

Ella cũng để lộ ra rằng dạo này cô ấy bị sút cân, nên cô ấy cũng tới phòng tập thể hình. Ngay lập tức, Wu Zun đã đưa ra nhưng lời khuyên và nói rằng Ella thật sự thích hợp để đi đến phòng tập thể hình bởi vì cá nhân Ella là một người không chấp nhận sự thua cuộc, và hãy kiên nhẫn hơn để đạt được cái mà cô ấy muốn.
------------------

source: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/4323841.shtml
babyval22 of CEFC
V trans: BB4ever @krfilm.net

Wu zun và Ella không biết nên khóc hay cười, trên màm ảnh, họ giống như đang hẹn hò bởi những người hàm mộ

Sau khi cộng tác trong Hana Kimi, không phải vấn đề họ cùng đóng chung quảng cáo hay là trong mắt những người hâm mộ, mọi người thật sự nghĩ rằng họ nhìn rất đẹp đôi. Và rất nhiều người hâm mộ trên thực tế nghĩ rằng cả 2 đang hẹn hò. Hôm qua, cả Chun và Ella tham dự buỏi tuyên truyền đồ uống thể thao , cả 2 đã xác nhận việc này. Khi 2 người đang uống laọi nước mà họ quảng cáo, người hâm mộ ở dưới bắt đàu hát và đề nghị họ uống theo kiểu "rượu hôn nhân", Ella không thể giúp những đã cố nén cười và nói, " điều này thì vô lý!" Sau đó, đại diện cho người hâm mộ đã có mặt với 2 bó hoa, tuy nhiên, trên tấm thiệp đã nghi dòng chữ "ZunHua couple" (Ella's name is Chen Jia Hua).Ngoài ra, họ cũng mang theo bức tranh Chun và Ella đang hôn nhau, khiến cho 2 người đại diện lúng túng không biết nên cười hay nên khóc. Sau khi nhìn thấy bức ảnh, Wu Zun cười và nói, " nên của bức tranh là Brunei!" Sau khi phân tích bức tranh, cô ấy nói, " Đây là bức tranh mà mình đã hôn Hebe trong ngày sinh nhật của cô ấy ^^!" Sau đó, Ella nói fan nên chú tâm vào buổi tuyên truyền, như vậy hy vọng cả 2 bắt đầu hẹn hò

Ella nói Wu Zun yêu những cô gái

Đề cập đến vấn đề Wu Zun đang rất thân thiết với người trợ lý nam của mình, Ella tố cáo, " điều này thật quá quắt! Đó là một tin đồn không có cơ sở! Bất cứ ai biết Wu Zun đều biết rằng anh ấy thích những cô gái." Sau khi nói điều này, cô ấy thậm chí đã nhắc nhở Wu Zun kéo màn khi anh ấy thay đồ, đề phong những phóng viên có cơ hội chụp những bức ảnh anh ấy để lộ cơ thể . Wu Zun cũng bác bỏ, "Bình thường, khi tôi bỏ áo sơ mi ra để chơi bóng rổ, điều đó không cần thiết để tôi phải mặc!"

-------------------------------
Source: http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20080502/saa01/mcm1.tx
babyval22 of CEFC
V trans: BB4ever @krfilm.net

Bạn có nghĩ rằng Chun và Ella thực sự là một cặp đôi tuyệt vời trong bộ phim thần tượng "HYSNSN"? Đứng đầu trong poll "cặp đôi đẹp nhất trong phim", Wu Chun và Ella sẽ cùng làm việc với nhau sau tất cả lòng mong ước của nguwòi hâm mộ. Tuy nhiên đó không phải là một bộ phim thần tượng trong thời gian này! Mà đó là cùng quảng cáo cho một loại đồ uống thể thao. Cả 2 sẽ cùng làm người đại diện và sự nổi tiếng của họ sẽ song hành với nhau . Một sô fan hâm mộ thậm chí đã đi tàu từ Gan Xiong đến Đài Bắc chỉ để nhìn thần tượng của họ trong chốc lát.

Bắt đầu từ mùa hè năm 2008, the sports drinks invited Chun and Ella with their "healthy, sunny" image to endorse the product, với hy vọng sẽ đưa cho khách hàng những cảm xúc khoan khoái, dễ chịu.Nhà quảng cáo cũng thu xếp cho fan hâm mộ được gặp gỡ và tiép xúc với thần tượng của họ bởi một số trò chơi . Nhưng fan hâm mộ sẽ hét to tình yêu của mình đối với thần tượng của họ, và những người hét to nhất sẽ được tự tay Chun và Ella đưa cho đô uống.

---------------------------------------
translated by syyang of Baidu Ella and AF
V trans: BB4ever@ krfilm.net
credits: translated by syyang of Baidu Ella and AF