Jimmy Lin - Lâm Chí Dĩnh

Jimmy Lin - Lâm Chí Dĩnh

Tự Bạch:


Tên tiếng Việt: Lâm Chí Dĩnh
Tên tiếng Anh: Jimmy Lin
Phiên âm Pin Yin: Lin Zhi Ying
Nick name: "Tiểu Chí", "Cơn lốc nhỏ"
Ngày sinh: 15/10/1974
Nơi sinh: Ðài Bắc - Ðài Loan
Chiều cao: 5'8 in. hay 1,73m
Cân nặng: 128 lbs hay 58kg
Nhóm máu: O+
Chòm sao: Thiên Bình
Hoàng Đạo: con cọp
Thành viên gia đình: Bố, mẹ , một anh trai, 2 em trai và 1 em gái
Tín ngưỡng: Phật giáo
Trình độ: Trường tiểu học Zhong Xiao, Trung học Huai Sheng, Tốt nghiệp trường Nghệ thuật nhiếp ảnh và tạo hình Hoa Cương
Năm vào nghề: 1991 (17 tuổi)
Ngày nhập ngũ: 15/11/1994
Ngày xuất ngũ: 16/11/1996
Hiện tại anh đã thành lập: 1 đội đua, 1 hãng mua bán xe, 1 công ty cố vấn về đua xe.
Xe cá nhân : 4 bao gồm : BMW M3, Ferrari348, Subaru Impreza, Smart
Những chiếc xe thể thao Jimmy sỡ hữu: Lamborghini Gallardo, Ferrari 430, Hummer, Ferrari F575 màu đen
23 tuổi Jimmy đã sỡ hữu chiếc Ferrari đầu tiên của anh.
1997: lần đầu tiên Jimmy ra đua xe
2000: lần đầu tiên giành về được giải nhất đua xe
2001: chỉ trong vòng 1 năm đã giành liên tục 7 giải nhất



Sở Thích:


Màu sắc yêu thích : đỏ, vàng, đen, trắng, xanh da trời
Phim điện ảnh: các phim của Steven Spielberg
Diễn viên yêu thích: Lưu Ðức Hoa, Trương Mạn Ngọc
Ca sĩ ái mộ: Vương Kiệt
Đất nước: Trung Quốc
Thức ăn yêu thích: Chocolate, kem
Ðồ uống: Sữa và nước lọc
Trái cây: Chuối, dưa hấu
Khẩu vị: Không ăn đồ chua và cay
Ðộng vật: ***
Thời tiết: Mùa hè
Quần áo: quần jeans & áo khoác
Sách: truyện tranh
Nét mặt: tươi cười
Loài hoa: Hoa hồng
Thể thao: Bơi lội, đánh golf, bowling, bóng chày
Thú giải trí: Ðua xe, lên mạng, xem truyền hình, tập thể hình
Sở Thích: Đua xe môtô, khiêu vũ, chụp ảnh, …
Thú sưu tập: Xe hơi, xe hơi mô hình, tạp chí về xe hơi, máy ảnh, tem thư,...
Câu nói cửa miệng: "Vẫn không tồi"
Người kính trọng nhất: Cha
Thời gian khó quên nhất : Phục vụ trong quân ngũ
Mẫu bạn gái: "Cô ấy phải là người có đôi mắt to và sáng , nụ cười không cần có hai lúm đồng tiền nhưng phải là nụ cười duyên, mái tóc dài chạm ngang vai. Ðặc biệt, cô ấy phải là người có cá tính."

Discography - Albums

1992

Bu Shi Mei Ge Lian Qu Dou You Mei Hao Hui Yi (Feb 1992 UFO)
Not every love song have sweet memories

01. Bu Shi Mei Ge Lian Qu Dou You Mei Hao Hui Yi (Not every love song have sweet memories)
02. 17 Sui De Yu Ji (17's Rainy season )
03. Kai Li! Qin Ai De Ni (Dear Carrie!)
04. Deng Dai De Nan Hai (The boy waiting)
05. Liu Lang Feng Zhong (Wandering in the wind)
06. Girl
07. Zhui Zhu Yang Guang De Shao Nian (Sunny boy)
08. Meng De Zhu Zhang (Mind of dreams)
09. Ai Ni Bu Zhi Jin Tian (Love you not only today)


Jin Nian Xia Tian (June 1992 UFO)
This summer

01. Jin Nian Xia Tian (This summer)
02. Ye Ju Hua (Wild chrysanthemum)
03. Yong Xin Xiang Xing (Truly believe)
04. Wu Chu Wo Men De Shi Dai (Dance of our generation)
05. Xun Zhao Meng Zhong De Jing Ying Dao (Searching for the island in my dreams)
06. Qing Chun Niu Niu (Youth twist)
07. Quan Xin Quan Yi I Love You (I love you wholeheartedly)
08. Gei Wo Yi Ge Xin Ai De (Give me my love)
09. Kuai Le Yao Zi Ji Zhui Zhu (Pursue happiness)
10. Shang Xin Zhi Dao Zhe Li (Sadness ends here)


Wei She Me Shou Shang De Zhong Shi Wo (December 1992 UFO)
Why am i always hurt

01. Wei She Me Shou Shang De Zhong Shi Wo (Why am i always hurt)
02. Wo Dui Tian Kong Shuo Ai Ni (I told the sky i love you)
03. Yu Ji (Rainy season)
04. Qing Qing Wo Zhu Ni De Shou (Gently hold your hand)
05. Shi Bu Shi Ni (Is it you)
06. Kan Zhe Wo De Yan Jing (Look into my eyes)
07. Yong Wo De Zhen Xin Bao Bei Ni De Xin (Use my sincerity to cherish your heart)
08. Ai Qing (Love)
09. Nian Qing (Young)


1993

Xi Meng (January 1993 UFO)
Drama dream
Xi Meng (March 1993 UFO)
Drama dream

01. Xi Meng (Drama Dream - Theme song of Flying Dagger)
02. Quan Xin De Ai (Brand New Love)
03. Xi Meng (Drama Dream) - Instrumental
04. Quan Xin De Ai (Brand New Long) - Instrumental


Qian Gua Ni De Wo (May 1993 UFO)
Thinking Of You

01. Qian Gua Ni De Wo (Thinking of you)
02. Meng Dong Shao Nian Xin (Ambiguous young heart)
03. Xiao Xin Hei Ye (Beware of the night)
04. Yong Gan Jie Shou Wo De Ai (Bravely accept my love)
05. Quan Xin De Ai (Brand new love)
06. Jiu Shi Zhe Yi Tian (On this day)
07. Wo You Yi Ke Chi Re De Xin (I have a glowing heart)
08. Cai Se De Ge (Colourful song)
09. Xi Meng (Drama dream)
10. Tong Hua Duan Lu (Fairytale journey)


Sheng Ri Li Wu (October 1993 Warner)
Birthday Gift (Compilation)

01. Sheng Ri Li Wu (Birthday Gift)
02. Gei Wo Yi Ge Xin Ai De (Give Me My Love)
03.Shi Bu Shi Ni (Is It You)
04. Yu Ji ( Rainy Season)
05. Den Dai De Nan Hai (The Boy Waiting)
06. Meng Dong Shao Nian Xin (Ambiguous Young Heart)
07. Ai Qing ( Love)
08. Kan Zhe Wo De Yan Jing (Look Into My Eyes)
09. Qing Qing Wo Zhu Ni De Shou (Gently Hold Your Hand)
10. Quan Xin Quan Yi I Love You (I Love You Wholeheartedly)
11. Qian Gua Ni De Wo (Thinking Of You)
12. Wei She Me Shou Shang De Zhong Shi Wo (Why Am I Always Hurt)
13. Wo De Xin Shi Yi Ge Mei Li De Chuang Kou (My Heart Is A Beautiful Window)


The Boy From China (November 1993)



1994

Bie Liao, Qing Yu De Hui Yi (January 1994 Warner)
Good To Sunny And Rainy Memories (Compilation)

*Verbal Message*
01. 17 Sui De Yu Ji (Rainy Season when 17)
02. Jin Nian Xia Tian (This Summer)
03. Yu Ji (Rainy Season)
*Verbal Message*
04. Yong Gan Jie Shou Wo De Ai (Bravely Accept My Love)
05. Xi Meng (Drama Dream)
06. Wo You Yi Ke Chi Re De Xin (I Have A Glowing Heart)
*Verbal Message*
07. Wo Dui Tian Kong Shuo Ai Ni (I Told The Sky I Love You)
08. Wei She Me Shou Shang De Zhong Shi Wo (Why Am I Always Hurt)
09. Wo De Xin Shi Yi Ge Mei Li De Chuang Kou (My Heart Is A Beautiful Window)
10. Shang Xin Zhi Dao Zhe Li (Sadness Ends Here)
*Verbal Message*
11. Sheng Ri Li Wu (Birthday Gift)
12. Yong Xin Xiang Xing (Truly Believe)
13.Kuai Le Yao Zi Ji Zhui Zhu (Pursue Happiness)
14. Xin Yun (Heart Cloud)
*Verbal Message*
15. Quan Xin De Ai (Brand New Love)
16. Qian Gua Ni De Wo (Thinking Of You)
*Verbal Message*


Huo Re De Xin (Jan 1994 UFO)
Fiery heart

01. Huo Re De Xin (Fiery heart)
02. Sheng Ri Li Wu (Birthday gift)
03. Can Lan Nu Hai (Radiant girl)
04. Wo De Xin Shi Yi Ge Mei Li De Chuang Kou (My heart is a beautiful window)
05. Right Here, Right Now
06. Xin Wu (Jimmy's Verbal Message)
07. Xin Yun (Heart could)
08. Yong Bu Hui Tou (Never turning back)
09. Meng Zhong De Cai Hong (Rainbow in my dream)
10. Xu Yuan Yi Qian Bian (1000 wishes)
11. Xiang Ni De Shi Hou (When i'm missing you)


Xiang Zuo Tian Shuo Zai Jian (August 1994 UFO)
Goodbye yesterday

01. Rang Huo Re De Xin Jing Jing Xiang Yong (Let fiery heart hug tightly)
02. Ran Shao Ni De Re Qing Ni De Meng (Light up your passion and dream)
03. Ming Bai (Understand)
04. Qing Chun Pai Dui (Youth party)
05. He Ku Zhe Yang Shang Wo Xin (Why hurt me like that)
06. Xiang Zuo Tian Shuo Zai Jian (Goodbye yesterday)
07. Ai Xiang Yi Zhen Xuan Feng (Love like a whirlwind)
08. Ji Pu Sai Nan Hai (Gypsy boy)
09. Yang Guang Hai An (Sunny coast)
10. Rang Wo Dai Zhe Ni Fei Xiang (Let me bring you fly with me)


Zai Jian Qian Feng Wu (November 1994 UFO)
Goodbye my friend (Compilation Remix)

01. Non-stop
02. Goodbye My Friend
03. Bu Shi Mei Ge Lian Qu Dou You Mei Hao Hui Yi (Not Every Love Song Has Happy Memories)
04. Huo Re De Xin (Fiery Heart)
05. Li Wu (Gift)
06. Quan Xin De Ai (Brand New Love)
07. Qian Gua Ni De Wo (Thinking Of You)
08. Ye Ju Hua ( Wild Chrysanthemum)
09. Yong Bu Hui Tou (Never Turning Back)
10. Kai Li! Qing Ai De Ni (Dear Carrie)
11. Den Dai De Nan Hai (The Boy Waiting)
12. 17 Sui De Yu Ji (Rainy Season when 17)
13. Meng Dong Shao Nian Xin (Ambiguous Young Heart)
14. Gei Wo Yi Ge Xin Ai De (Give Me My Love)
15. Jin Nian Xia Tian (Summer Of '92)
16. Xi Meng (Drama Dream)
17. Wo Dui Tian Kong Shuo Ai Ni (I Told The Sky I Love You)
18. Xin Yun (Heart Cloud)
19. Wei She Me Shou Shang De Zhong Shi Wo (Why Am I Always Hurt)
20. Quan Xin Quan Yi I Love You (I Love You Wholeheartedly)
21. Goodbye My Friend

1995

Meng Zai Qian Fang (September 1995 UFO)
Dream is ahead

01. Meng Zai Qian Fang (Dream is ahead)
02. Mei You Ni De Sheng Huo (Life without you)
03. Qing Bu Zi Jin De Gan Jue (Uncontrollable feeling)
04. Qing Qing Shuo Sheng Ai Ni (Softly said i love you)
05. Chu Le Ni De Ai (Other than your love)
06. Hou Hui You Qi (We will meet again)
07. Ni Hao Ma (How are you)
08. Tai Bei Shen Hua (Taipei legend)
09. Xin Tiao De Ye (Heartbeating night)

1996

Qi Dai (December 1996 Forward Music)
Expect

01. Huo Re (Fiery flame)
02. Qi Dai (Expect)
03. Gao Su Wo Ni Hai Zai (Tell me you are still here)
04. Yong Xin (Thoughtful)
05. Ceng Zai Zhe Li De Xin (The heart that was ever here)
06. Lonely X'mas
07. Xiang Ni (Missing you)
08. Fei Chang Huan Ying (Warmly welcome)
09. Hao Xiang Ai Ni (Want to love you)
10. Cuo Yi Ci Jiu Hao (Wrong for once)

1997

Nan Ren Shi Hen Hao Pian De (July 1997 Forward Music)
Men Are Easily Deceived

01. Jiao Du (Angle)
02. Nan Ren Shi Hen Hao Pian De (Men are easily deceived)
03. Shi Mian De Zao Chen (Sleepless morning)
04. Bie Shuo Ta Ai Wo (Don't say she loves Me)
05. Bian Huai (Turn bad)
06. Yi Qian Nian De Lei (1000 Years of tears)
07. You Le Ni She Me Dou Bu Que (Having you is all i want)
08. Wo De Bu Kuai Le (My unhappiness)
09. Xin Li Zhuang De Dou Shi Ni (My heart is filled with you)
10. Ru Guo Hai You Shi Jian (If there is still time)


Wo Ren Rang Shi Wo (September 1997 EMI)
I Am Still Myself

01. Wo Ren Rang Shi Wo (I'm Still Myself) *Cantonese*
02. Jiao Du (Angle)
03. Nan Ren Shi Hen Hao Pian De (Men Are Easily Deceived)
04. Shi Mian De Zao Chen (Sleepless Morning)
05. Bie Shuo Ta Ai Wo (Don't Say She Loves Me)
06. Bian Huai (Turn Bad)
07. Yi Qian Nian De Lei (1000 Years of Tears)
08. You Le Ni She Me Dou Bu Que (Having You Is All I Want)
09. Wo De Bu Kuai Le (My Unhappiness)
10. Xin Li Zhuang De Dou Shi Ni (My Heart Is Filled With You)
11. Ru Guo Hai You Shi Jian (If There's Still Time)

1998

Li Ming Po Xiao Qian (September 1998 Forward Music)
Before dawn breaks

01. Li Ming Po Xiao Qian (Before dawn breaks)
02. Qin Cai (Celery)
03. Tu Ran Hao Xiang Ni (Suddenly miss you very much)
04. Qiang Hui Ni De Ai(Snatch back your love)
05. Xuan Wo (Whirlpool)
06. Shuang Yue (Missed appointment)
07. Bu Xi Huan Kan Ni Liu Lei (Don't like see you cry)
08. Ni Dao Di Ai Shui (Exactly who do you love)
09. Jie Chu (Contact)
10. Ye Ju Hua (Wild chrysanthemum)


Warner Love Collection (Complilation - Warner)


1999

Dao Cao Ren (September 1999 Forward Music)
Scarecrow

01. Kuai Le Zhi Shang (Upmost happiness)
02. Dao Cao Ren (Scarecrow)
03. Zhuan Qing (Devoted)
04. Liang Ge Ren (Speeding)
05. Gen Wo Dao Hai Bian Zhuan Zhuan (Spin with me on the beach)
06. Wo De Ai Qing Suan She Me (What does my love mean)
07. You Hua Zhi Shuo (Straight to the point)
08. Jie Hun Jing Xing Qu (Wedding March)
09. Zhan Zai Ni Mian Qian (Standing in front of you)
10. Zhen De Zhen De (Really)

2000

Qu Zou Zou (September 2000 Forward Music)
Go for a walk

01. Yi Bei Ka Fei De Shi Jian (Time for a cup of coffee)
02. Qu Zou Zou (Go for a walk)
03. Wo Bu Hou Hui (I don't regret)
04. Ji Su Ben Chi (Speeding)
05. I want you I need you
06. Bu Xi De Deng (Inextinguish lantern)
07. Ai Guo QIng Nong Chu (Ever loved deeply)
08. Wo Shi Yu (I am a fish)
09. Wo Zhe Yang De Ren Na Li Zhao (Where to find someone like me)
10. Zhui Ming Tian (Chasing tomorrow)

2002

Jue Shi Shuang Jiao (OST - Water)

01. World With You (You Ni De Shi Jie) --Jimmy
02. Heartbeating Fast (Xiao Lu Luan Zhuang) -- Li Xiao Lu
03. Turning (Zhuan Dong) --LXL
04. The Magic Words Of Love (Ai Qing Mo Zhou) --LXL
05. Agreed (Shuo Hao Le) --LXL
06. Want To Hold Your Hands (Xiang Qian Ni De Shou) --LXL
07. Peak Of Dragon Cloud (Long Yun Zhi Dian) -- Instrumental
08. Evening Colours Of Morn (Mu Se Chen Zhong) -- Instru
09. Moon Of The Barren City (Huang Cheng Zhi Yue) -- Instru
10. Love As Deep As Sea (Qing Shen Si Hai) -- Instru
11. Heartbeating Fast (Xiao Lu Luan Zhuang) --Instru
12. Heart Like Still Water (Xin Ru Zhi Shui) -- Instr
13. Unable To Expect You (Deng Bu Dao Ni) -- Instr
14. Want To Hold Your Hands (Xiang Qian Ni De Shou) -- Instr
15. World With You (You Ni De Shi Jie) -- KTV Version
16. Heartbeating Fast (Xiao Lu Luan Zhuang) -- KTV
17. Turning (Zhuan Dong) -- KTV
18. The Magic Words Of Love (Ai Qing Mo Zhou) -- KTV

2004

Zui Dong Ting De...Lin Zhi Ying (Febuary 2004)
Best of Jimmy Lin



2006

Dang Bu Zu Wo (March 2006 Dmile Music)
Can't stop me

01. Jia Zhao Kan Yi Xia (Show me your licence)
02. Pei Wo Hui Jia (Come home with me)
03. Wo Hai Zai Deng Ni (I am still waiting for you - MV made with Liu Yifei)
04. Bu Gu Yi Qie (Regardlessly)
05. Dang Bu Zu Wo (Can't stop me)
06. You Che He (Going for a ride)
07. Bian Gu Shi (Creating a story - Lin JJ's creation)
08. Lang (Wolf)
09. Yu Zhong Bu Tong (Unique)
10. Meng Xiang Shi Xian Jia (Searching for my dream，fighting to the goal)

Series - Phim Truyền Hình

1999

The Legendary Siblings - Tuyệt Đại Song Kiều (Đao Kiếm Vô Tình)
Diễn Viên: Jimmy, Tô Hữu Bằng, Lý Ỷ Hồng, Trần Đức Dung....

2000

Master Swordsman - Lục Tiểu Phụng

Diễn Viên: Jimmy, Lý Minh Thuận, Đào Hồng, Lý Ỷ Hồng, Mạch Thiếu Thông....


The Lotus Lantern - Bảo Liên Đăng

Diễn Viên: Jimmy, Quách Tấn An, Vu Lợi, Thẩm Ngạo Quân....

2001

The Youth - Tuổi Hoa Niên (hay Hồng Nhan Bạc Phận)

Diễn Viên: Jimmy, Trần Hồng, Trịnh Gia Du, Chung Hán Lương...


The Legendary Sibling 2 - Tuyệt Thế Song Kiều (Long Hổ Phá Thiên Môn)

Diễn Viên: Jimmy, Tae, Lý Tiểu Lộ, Thiên Tâm.....

2002

Monkey King - Tề Thiên Đại Thánh

Diễn Viên: Jimmy, Trương Vệ Kiện, Lương Hán Văn, Twins, Dương Cung Như,....


Secretly In Love With You - Lặng Lẽ Yêu Em

Diễn Viên: Jimmy (tư cách khách mời), Tae, Wallace Chung, Lin Wei Jun, Hsu Wei Lun....


Demi-Gods And Semi-Devils - Thiên Long Bát Bộ

Diễn Viên: Jimmy, Hồ Quân, Lưu Diệc Phi, Trần Hảo,....

2004

Thư Kiếm Tình Hiệp Liễu Tam Biến

Diễn Viên: Jimmy, Hà Mỹ Điền, Hồ Khả, Trần Di Dung....

2006

Liêu Trai - Tiểu Thuý

Diễn Viên: Jimmy, Lý Băng Băng, Tưởng Hân....

2007

My Lucky Star - Ngôi Sao Phóng Dương

Diễn Viên: Jimmy, Liu Ha Na, Lý Uy, Hong Xiao Ling, Li Wei Lian.....

Sặc, giờ mới biết anh Jimmy 3x rùi đó, mà sao nhìn mặt baby, trẻ thía

Jimmy Lâm Chí Dĩnh tham gia bộ phim mới

Jimmy sẽ tham gia vao bộ phim truyền hình mới của Trung Quốc “Stories of ShaoLin 2” (少林寺传奇第二部). Tương tự như Liêu Trai, bộ phim này cũng gồm nhiều câu chuyện nhỏ và anh sẽ tham gia vào một trong các phần đó. Bộ phim đã chính thức bấm máy tại Trung Quốc. Jimmy sẽ tham gia vào ngày hôm nay. Anh sẽ đảm nhiệm vai thời trẻ của Tần Vương Lý Thế Dân trước khi ông trở thành Hoàng Đế. Dĩ nhiên, đây là một bộ phim cổ trang

Với các fan hâm mộ, anh mãi luôn là Tiểu Chí. Khuôn mặt đẹp trai ăn ảnh, nụ cười vui vẻ rạng rỡ và đôi má lúm đồng tiền quyến rũ là những gì mà các fan ấn tượng sâu sắc nhất về anh. Jimmy đã từng đóng vai Đoàn Dự - hoàng đế Đại Lý trong bộ phim Thiên Long Bát Bộ trước đây và lần này anh đóng vai hoàng tử Lý Thế Dân, người sau này trở thành một trong các vị Hoàng Đế nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc

Source : AF
Vtrans: bemeo at KST

Lâm Chí Dĩnh quyên góp tiền từng bị từ chối

[AsianShowbiz.Net] - Từ đầu năm tới nay, Lâm Chí Dĩnh lần đầu tiên xuất hiện trước giới truyền thông, cách đây không lâu, anh xuất hiện giản dị tại khách sạn Sofitel Forebase Chongqing ở Trùng Khánh, tham dự hoạt động từ thiện “Da Ai Zhong Guo Xing” do tổ chức Hồng Thập Tự của Trung Quốc, hội từ thiện Trung Hoa, phòng chữa cháy của bộ công an, tập đoàn Quảng Điện Trùng Khánh tổ chức, anh đã giúp hoạt động quyên góp được số tiền đầu tiên cho quỹ từ thiện là 1 triệu. Khi trả lời phỏng vấn của phóng viên anh nói: “Hoạt động lần này tôi hoàn toàn không lấy một đồng tiền công nào cả.”

Hôm đó, Lâm Chí Dĩnh với trang phục nhẹ nhàng xuất hiện tại buổi hoạt động từ thiện, trên chiếc quần jean của anh có mấy lỗ, trông anh không có nét gì khác so với thời trẻ lúc anh còn đóng phim điện ảnh chung với “nhóc tì” Hác Thiệu Văn. Lâm Chí Dĩnh tiết lộ, lần hoạt động này hoàn toàn không có tiền công, “Đáng lẽ tôi có cuộc thi đấu trong tuần này, vì để giúp cho hoạt động này nên tôi đã hủy bỏ buổi huấn luyện đua xe.”

Lâm Chí Dĩnh nói với phóng viên rằng, hoạt động này anh sẽ không quyên tiền, chủ yếu là dùng sức ảnh hưởng của một nghệ sĩ để kéo thêm nhiều “thương nghiệp lớn” tham gia vào trong hội từ thiện. Dưới sự đề xướng của anh, tập đoàn Quảng Điện Trùng Khánh đã góp vào 1 triệu, và đã quyên tặng 50.000 cho đôi vợ chồng giáo viên ở làng quê là Lưu Hồng Đình, một trong “10 đại nhân vật gây cảm động nhất tại Trùng Khánh”.

Lâm Chí Dĩnh nói với phóng viên rằng, lâu nay anh luôn rất nhiệt tình trong các hoạt động từ thiện, anh từng đem bộ trang phục anh mặc khi đua xe ra bán đấu giá, đem giúp đỡ một em bé bị bệnh Bạch Huyết, em bé này đã hoàn toàn được trị khỏi bệnh, và nay đã vào đại học.

Tuy nhiên, khi làm từ thiện Lâm Chí Dĩnh không phải lúc nào cũng thuận lợi. Anh chủ động tiết lộ rằng, có một lần anh giúp hoạt động từ thiện đi quyên góp tiền trên đường phố Thượng Hải, thậm chí còn cầm theo thùng từ thiện tới trước các thực khách đang dùng bữa trong tiệm, “Cho dù tôi là Lâm Chí Dĩnh, nhưng vẫn có người không vui mà nói rằng, tôi vẫn đang ăn cơm, sau đó thì quay đầu đi chỗ khác.” Nhưng Lâm Chí Dĩnh hoàn toàn không cảm thấy e ngại, anh nói rằng: “Tôi mặc kệ, tôi không đi chỗ khác mà đem thùng quyên góp để ngay trước mặt họ.”

Những năm gần đây, Lâm Chí Dĩnh dành toàn bộ tâm trí vào việc đua xe. Theo tiết lộ của anh thì, trong những năm làm tay đua, tổng cộng anh đã phá hủy hơn 2 chiếc xe đua, “Có một chiếc xe bởi vì xe không bị lật nhào nên không bị hỏng hoàn toàn, mỗi chiếc xe đều trị giá vài triệu, cũng may xe là của đội đua xe, vì đua xe, tôi đã từng bị gãy mất 3 ngón chân, phải may tới 4 mũi”. Phóng viên thắc mắc về kỹ năng lái xe của anh, anh lập tức giải thích: “Ông chủ của đội đua xe chúng tôi luôn bảo tôi đừng nên làm nghệ sĩ nữa mà nên chuyển hẳn sang làm tay đua chuyên nghiệp.”

Nhắc tới “sự kiện ảnh sex”, phóng viên hỏi anh có quen thân với Trần Quán Hy hay không, Lâm Chí Dĩnh vội vàng nói rằng: “Tôi và anh ấy không quen lắm.” Nhưng anh nói rằng vô cùng thông cảm cho những người bị hại, “Tất cả họ đều là ngươi bị hại, đó đều là sự riêng tư của họ.”
Dịch: Kathy Wong - Nguồn: cqwb

Lâm Chí Dĩnh – nhà doanh nghiệp

Anh chàng hiện đang sở hữu 4 chiếc xe thể thao BMW, M3, Ferrari và Subaru. Alex Tu đã từ nói trên một show truyền hình rằng, ngôi nhà của Jimmy cứ như là một phòng hòa nhạc, hầu hết là thiết bị công nghệ cao. Báo chí thì từ lâu đã biết rằng, Jimmy trả lương cho người trợ lý riêng 2 triệu TW$/năm (tương đương 500.000 tệ), tổng giá trị của anh chàng lên đến 1 tỷ tệ, còn bạn bè gọi anh chàng là CEO Lin.

Jimmy kể rằng anh mở một studio ảnh 10 năm trước và giờ thì đã thực sự trở thành CEO “Tôi có vài công ty, nhưng tôi không thực sự giàu như mọi người nói. Không phải giàu theo cacis cách có nhiều người hầu hạ và vệ sỹ. Tôi tự lái xe” Nhưng CEO Lin vốn yêu thích động cơ và đã tiêu rất nhiều tiền vào xe cộ. Chiếc xe đắt tiền nhất của anh chàng Ferrari được rước về với giá 3 triệu nhân dân tệ. Tuy nhiên chiếc xe được sử dụng hàng ngày lại là Mercedes-Benz. Mặc dù rất thích công việc nhưng anh chàng cũng thú nhận sẽ rời xa thế giới Showbiz “Rất nhiều fan lớn lên trong các bài hát của tôi, nhưng rồi tôi cũng sẽ từ bỏ thế giới giải trí”

Jimmy là chủ của nhiều công ty. Anh có một công ty về IT, một cửa hàng online (bán những JR cá nhân), một đại lý bán xe, một công ty tư vấn về đua xe ở Zhuhai, một công ty mang tên Jimmy Creative chuyên quản lý các hoạt động showbiz của anh và một studio ảnh với 5 chi nhánh (anh chàng đã bán studio này vào năm ngoái), một nhà hàng được mở vào năm 2006. Anh cũng tự điều hành đội đua của riêng mình.

Jimmy rất thích online. Anh chàng đã chuyển sở thích của mình thành một cửa hàng online shop mở cùng anh trai. Jimmy chiu trách nhiệm sáng tạo và bán hàng. Anh cho biết các cửa hàng online thực sự mang lại lợi nhuận. Nếu được điều hành tốt, mỗi tháng chúng có thể mang lại khoảng 1 triệu tệ. Jimmy cũng bắt đầu có một công ty IT của rieng mình và trở thành CEO. Công ty này chuyên phát triển phần mềm phục vụ cho các thiết bị theo dõi và các phương tiện đa truyền thông. Công ty cũng có các thiết bị cung cấp cho giới paparazzi.

Tô Hữu Bằng (Alec Su) có lần đã đùa với Jimmy rằng” công ty cậu đang làm việc cho kẻ thù”. Tuy nhiên, điều khiến Jimmy tự hào là công ty còn cung cấp phần mềm phát triển cho cả quân đội và các ngân hàng. Vào năm 2005, anh c hàng cũng mở một công ty tư vấn về đua xe ở ZhuHai, theo nguồn tin nội bộ, công ty này mang lại cho ông chủ nó 8 triệu tệ/năm. Cảm thấy vẫn chưa đủ, gần đây anh chàng bắt đầu tham gia vào việc sản xuất phim.

Comment: Sauk hi bài báo này ra đời, tốt nhất Jimmy nên thuê thêm vệ sỹ. Ngoài ra, hiện nay chiếc xe đắt nhất của anh chàng đã là Lamborghini, trị giá 4 triệu tệ

Source: www.cctv.com
Viet. trans: Hatoan

Sau khi có nguốn tin cho biết Jimmy Lâm Chí Dĩnh sẽ phát hành EP trong năm nay, nhiều nhà phân phối đã muốn làm việc chung với anh. Nhưng Grace, quản lý của Jimmy cho biết: "Vẫn còn 2 bài hát nữa sẽ được thu âm, chúng tôi vẫn đang xem xét để lựa chọn nhà phân phối. Vì lần này có một số bài hát của anh đã có kênh phân phối nên chúng tôi không muốn loại bỏ họ

Jimmy đã thành lập công ty Jimmy Creative vào năm 1996 tại Đài Bắc để quản lý các hợp đồng giải trí của anh. Vài năm trước, anh tiếp cận thị trường Trung Quốc và mở văn phòng ở Bắc Kinh để thuận tiện cho việc ký kết hợp đồng. Tất cả các hợp đồng này đều được Grace quản lý, có rất nhiều công ty đã khẳng định anh ký kết hợp đồng với họ và sử dụng tên tuổi của anh vào mục đích kinh doanh. Grace cho biết: "Tất cả đều là lừa gạt. Jimmy không bao giờ ký kết hợp đồng với các đối tác khác. Thật lòng mà nói, họ đã gây ra khó khăn cho chúng tôi, tuy nhiên chúng tôi đã sẵn sàng để làm việc với những nhóm chuyên nghiệp khác"

Bộ phim "Can't Stop Me" phát hành năm 2006 chính là tác phẩm của Jimmy và người bạn đạo diễn của anh. Lần này họ tiếp tục hợp tác với nhau, anh đã mời một nhà phê bình âm nhạc nổi tiếng để viết lời ca khúc và Keith - cũng là một nhà phê bình âm nhạc của Mỹ để sản xuất phim quảng cáo cho một loại nước uống. Jimmy cũng đang thu âm nhạc phim ShaoLinSi 2. "Tôi thích tham gia vào việc sản xuất để có thể học hỏi thêm nhiều thứ từ các chuyên gia. Nó sẽ giúp tôi diễn xuất tốt hơn.' Đã có nhiều diễn viên trở thành đạo diễn nhưng Jimmy khiêm nhường cho biết anh vẫn còn phải học hỏi nhiều. Kế hoạch tương lai của công ty anh là sẽ bồi dưỡng các tài năng mới và hợp tac với các công ty sản xuất các bộ phim về đua xe. Jimmy đang thành công trên con đường kinh doanh và vẫn đang học hỏi để hoàn thiện ước mơ của mình

Anh vừa thực hiện loạt ảnh chụp và đã trở về Đài Loan để thu âm. Ngoài EP mới của mình, anh đang thực hiện tour hòa nhạc. Hiện tại, Jimmy đang xem xét các kịch bản phim truyền hình. Một trong số đó là 1 bộ phim thần tượng nói về cuộc sống của những du học sinh tại US. Bộ phim sẽ được quay ở San Francisco. 1 bộ phim điện ảnh mới cũng đang đợi sự hợp tác của anh trước khi bấm máy. Lịch trình công việc của Jimmy xem ra chẳng còn chút chỗ trống nào cả

Năm 2008, Jimmy sẽ tạm gác lại các cuộc thi đấu để trở lại làng giải trí. Hơi đáng tiếc nhưng dù sao vào hồi tháng 3 anh cũng đã từng giành chiến thắng trong cuộc đua xe tổ chức ở Zhu Hai

Source: AF
Vtran: bemeo at krfilm.net

Do động đất, kế hoạch làm phim của Lâm Chí Dĩnh bị hoãn

Lâm Chí Dĩnh vừa từ Trung Quốc bay về Đài Loan. Hôm qua, Anh đã nghe tin về trận động đất diễn ra tại Thành Đô và nhận được rất nhiều cuộc gọi của bạn bè, những người vẫn còn tưởng anh đang ở Thành Đô quay bộ phim mới. Ngay lập tức, Jimmy liên lạc ngay với đạo diễn và được cho biết cả đoàn làm phim vẫn ổn.

Đạo diễn Sun Xiao Yu vừa nhận được giải thưởng từ LHP Đài Loan. Hiện tại bà đang tập trung quay bộ phim mới kể về câu chuyện một nhà soạn nhạc hiện đại (do Jimmy thủ vai) muốn sử dụng những con rối đặc trưng của Thành Đô trong bộ phim và đã có chuyến du hành vượt không gian và thời gian quay trở về thời kỳ cha anh con sống khi ông đang làm những con rối. Bộ phim cũng lồng thêm một câu chuyện tình yêu lãng mạng. Trong phim cũng sử udngj những điệu nhảy truyền thông để giới thiệu những con rối Thành Đô. Thông qua bô phim, đạo diễn Sun muốn giới thiệu nghệ thuật truyền thống bằng phương pháp hiện đại.

Kế hoạch của Jimmy là sẽ bay qua Mỹ để học những bước nhảy hiện đại cho bộ phim và concert tour sắp tới, nhưng giờ thì anh đành phải hoãn lại kế hoạch. Jimmy kể , khi trận động đất xảy ra anh đang trong phòng thu và cảm thấy rung đọng nhẹ, tuy nhiên không nhận ra có động đất như trận động đất lịch sử xảy ra ở TangShan 32 năm về trước. Người quản lý của Jimmy cũng kể “Đạo diễn phim đã nói mọi người trong phim phải ngừng ngay mọi việc. Kế hoạch đi Mỹ của Jimmy cũng phải hoãn. Chúng tôi sẽ liên lạc với Hội Chữ thập đỏ TQ và sẽ có các hoạt động cứu trợ”.

Còn Jimmy thì khuyên”Tôi đã từng trải qua động đất. Sức mạnh của động đất có thể làm vỡ mọi thứ. Nếu bạn đang ở trong nhà khi xảy ra động đất, hãy bình tĩnh. Tắt điện, gas và nước đồng thời trốn dưới đồ gỗ. Nếu bạn ở ngoài trời, hãy chạy đến các vùng rộng và trống, không có cây cối hay nhà cửa”.
Trước mắt, do trận động đất tại TQ, Jimmy sẽ không bay đến Thành Đô mà ở lại Đài Loan. Anh cũng đang tích cực tuyên truyền kêu gọi ủng hộ các nạn nhân trong trận động đất.

Nguồn: AF
Viet. Trans: Hatoan

hjx cung~ faj? c0ng nhan. la` nhjn` mat. tre? thjet., c0j fjlm h0k aj ng0*` la` anh yh' 3x dau^ eh^', nhung* m0h` van~ kute la` 0kje ruj`

Jimmy Lin, David Tao và Vic Zhou sẽ trở thành người phát ngôn cho hãng nước uống nổi tiếng của Trung Quốc. Jimmy quảng cáo cho loại nước uống trà xanh. Đoạn phim quảng cáo cũng đã được ghi hình vài ngày trước ở Hồng Kông. Jimmy sẽ vào nhập vai một tay đua chuyên nghiệp với hình ảnh sản phẩm mát lạnh trên tay

Jimmy đã tự bỏ tiền và thuê đạo diễn hiệu ứng từng đoạt giải thưởng của bộ phim Initial D và nhạc sĩ Keith đến từ New York để viết lời cho ca khúc của anh. Đĩa hát mới của Jimmy sẽ bao gồm các ca khúc theo phong cách R&R



Tuy nhiên, dù đoạn quảng cáo chưa được phát sóng và bài hát đã nằm trong danh sách nhạc chuông của 1 website cho download bất hợp pháp, đây chỉ là copi của đoạn demo. Jimmy nghĩ rằng nó đã bị lộ ra từ studio và đã mời luật sư để kiện website này vì đã vi phạm bản quyền
Quản lý của anh - Grace tức giận cho biến. "Vi phạm bản quyền là một vấn đề nghiêm trọng, bài hát vẫn chưa được hoàn tất, chúng tôi biết rằng phòng thu đã để lộ nó. Chúng tôi đã biết nguồn từ website nhạc chuông Fujian. Luật sư đã gửi thư về vấn đề này cho họ và chúng tôi đã lên kế hoạch để kiện nhằm đền bù tổn thất

Grace thừa nhận rằng không dễ dàng để chiến đấu với nạn vi phạm bản quyền nhưng họ nhất quyết sẽ theo đuổi đến cùng. "Trước tiên, chúng tôi đã yêu cầu họ phải xóa bài hát đó và sau đó thì tính đến chuyện đền bù thiệt hại" Nhà cung cấp dịch vụ cho website đó cũng tuyên bố: "Chúng tôi đang đợi thư của luật sư và sẽ thông báo cho website đó




Jimmy đã làm việc tại Trung Quốc khá nhiều năm và có rất nhiều fan hâm mộ. Các website trái phép hiểu rằng sẽ thu được rất nhiều tiền khi chôm cắp bài hát của anh. Gần đây, khi poster quảng cáo nước uống vẫn còn đang trong xưởng in thì đã bị các công nhân ở đó lấy trộm và đem bán. Thậm chí các fan còn mang dĩa DVD lậu của bộ phim My Lucky Star đến xin anh chữ ký

Ngày 21 và 22 tháng 6, Jimmy sẽ đến Zhuhai để tham gia cuộc thi đua xe. Anh từng giành hạng nhất và nhì trong 2 vòng đua vào hồi tháng 3 vừa qua. Hy vọng anh lại tiếp tục giành được chiến thắng.




Source: AF
Vtran: bemeo at krfilm.net