Quách khả doanh và tin vịt “khủng hoảng hôn nhân”

Vào ngày 10.3 vửa qua, Quách Khả Doanh (Kenix Kwok) và Lâm Văn Long (Frankie Lam) đã kỷ niệm 4 năm ngày cưới, gần đây cặp đôi này quyết định ký hợp đồng với một công ty mới-Style. Tuy nhiên, hiện xuất hiện rất nhiều tin đồn về cuộc hôn nhân giữa họ. Nhiều bài báo đăng tin gần đây Kenix đang trên bờ vực ly dị và cô đang cố dấu diếm điều đó. Bằng chứng? cô và Frankie sống cùng nhà nhưng không bao giờ ra ngoài cùng nhau, thậm chí Kenix thường xuyên một mình về nhà mẹ đẻ.



Ngày hôm qua, khi nghe thấy phóng viên thắc mắc về những chuyện này, Kenix phá lên cười, cho đó là cơ hội “lăng xê” mình ở công ty mới. Kenix tuyên bố: Đám cưới của cô và Frankie rất bền vững, không có gì phải lo. Còn chuyện cô về nhà mẹ đẻ và ở lại đó một đêm là hết sức bình thường. Thế còn chuyện hồi này cô gầy đi, chỉ còn 88 pounds (khoảng 43 kg)?? “Chỉ dựa vào chiều cao thôi, tôi đã phải hơn 88 pounds rồi. Thân hình tôi có vẻ hơi gầy, nhưng tôi không phải đang mắc chứng biếng ăn”.

Nhà quản lý ở Trung Quốc của Kenix là Laura đã tiết lộ trên blog rằng Kenix đang có kế hoạch cùng Frankie có em bé. Khi được hỏi liệu Kenix và Frankie đang “có chuyện” hay đó chỉ là “tin vịt”? Laura cảm thấy chuyện này thật buồn cười và cho biết thêm Kenix không bị stress vì những tin đồn vớ vẩn đó. Thậm chí Laura còn trích lời của Frankie “Chúng tôi đang có kế hoạch ‘tao’ thêm thành viên trong gia đình, sao cuộc hôn nhân lại có vấn đề được?” Tất nhiên cũng đã có một tạp chí lấy tin đồn “hôn nhân khủng hoàng” giữa họ làm tít lớn, dùng câu chuyện này để bán báo.

Eng.Translated by: aZnangel @ http://asianeu.net/forums/
Source: Mingpao
Viet. Trans: Hatoan