Trịnh Nguyên Sướng- Joe Cheng- 鄭元暢

Đẹp trai wá, cám ơn nhieu` nha.Thích anh này nhất sau anh Minh Đạo đó, trong Thơ Ngây nhìn lạnh lùng ghê

Một năm một lần,lễ hội của phương Tây,ngày lễ tình yêu dường như ở khắp
mọi nơi.Mọi người rất muốn biết cặp đôi diễn viên chính trong bộ phim
thần tượng They Kiss Again Joe Trịnh Nguyên Sướng và Ariel Lâm Y Thần
sẽ giống nhu Trực thụ và Tương Cầm chứ?Mọi người đều muốn biết mối quan
hệ lý tưởng của họ,đám cưới lý tưởng và gia đình lý tưởng.Những điều đó
sẽ được bật mí trong số báo này



Hãy biết thua và chấp nhận một nửa của bạn,Tương Cầm và Trực thụ có cơ hội?

[Khi tôi còn nhỏ,tôi sẽ thích mẫu người đàn ông giống như thần tượng
của tôi Aaron Quách Phú Thành,khi họ có thể cùng tôi chia sẻ những điều
giống nhau như kiểu tóc chẳng hạn tôi không thích một người trong suốt
cuộc nói chuyện cứ sẵn sàng nói ok!]Ariel bẽn lẽn nói và một nụ cười
ngọt ngào trên gương mặt của cô ấy.Cô ấy tiếp tục và nói:[Nhưng tôi
đang già đi,cho nên tôi cảm thấy rằng ngoại hình không còn quan trọng
nữa,tiêu chuẩn quan trọng nhất là có thể cùng tôi đi suốt cuộc đời
không!Nếu thật sự tôi có một danh sách những phẩm chất về người đàn ông
lý tưởng,điều đó sẽ là rất khó!Bởi vì rất có thể những phẩm chất đó sẽ
yếu đuối ngay khi chúng tôi vừa mới bắt đầu !Về người chồng lý tưởng
của tôi (Lao Gong mà tôi muốn có cho bản thân,ngoài một nhân cách
tốt,anh ấy còn nên khéo léo,và có trách nhiệm với gia đình!]


Về một nửa lý tưởng của Joe,những tiêu chuẩn nào mà anh ấy cần có ở
người con gái mà anh sẽ chọn?[Tôi cảm thấy tôi đã đạt chuẩn rồi [tập
trung về vẻ bề ngoài]!Cho nên về hình dáng bên ngoài,tôi không có một
tiêu chuẩn đặc biệt nào chỉ cần cô gái đó [không đến nỗi] là được
rồi(Cười)!Và bởi vì công việc của tôi,cho nên tôi cần một nửa còn lại
của tôi sẽ rất thông cảm,suy nghĩ tự nhiên và độc lập,khi đó chúng tôi
sẽ rất vui khi giao tiếp với nhau!]



Khi chúng tôi hỏi cả hai người rằng ở ngoài đời thực họ sẽ yêu mẫu
người có giống như Trực Thụ và Tương Cầm không?Ariel trả lời [Điều đó
là có thể.Bởi vì tôi thuộc cung Bọ cạp.Trực Thụ cũng thuộc cung Bọ
Cạp.Khi cả hai người đều thuộc cung Bọ Cạp,có thể họ sẽ rất hợp nhau
hoặc hoàn toàn khác nhau.Tôi nghĩ rằng tôi hợp với Trực Thụ (cười)!Và
tôi cũng thích mẫu người đàn ông như thế nữa,người luôn kín đáo và im
lặng.Cứ nghĩ Trực Thụ,người luôn lạnh lùng và dè dặt kia nhưng sâu bên
trong con người anh ấy,anh ấy là thật sự là một người đàn ông nồng ấm,
những phẩm chất ấy luôn dễ dàng thu hút tôi!] Trong lúc đó Joe nói: Nếu
giống như một câu truyện tiểu thuyết,sống cùng nhay,tìm hiểu họ để hẹn
hò là điều rất có khả năng!Nhưng tôi nghĩ trong cuộc sống thường ngày
khó có thể gặp một cô gái như Tương Cầm!] (Cười)



Sự kết luận từ ông bà Giang: Tình yêu đơn giản [lãng mạn!].
Khi nói về những hoàn cảnh tuyệt vời lãng mạn của họ, Ariel nghĩ một
lúc và nói: [Một tình yêu đẹp, tất nhiên, là tốt nhất nhưng tơi vẫn
thích những hành động theo đuổi lãng mạn vì tình yêu chân chính, điều
đó sẽ đẹp hơn rất nhiều!Khi tôi còn trẻ, tôi đã làm vài việc rất lãng
mạn cho bạn trai của tôi,mặc dù tôi rất mệt mỏi vì công việc,tôi vẫn sẽ
nghiên cứu trong các cuốn sách làm thế nào để đan một cái khăn quàng
cổ.Bời vì tôi cảm thấy món quà có thể thể hiện sự chân thành của mình
nếu mình tự tay làm món quá đó.Và Joe nói một cách nhún nhường:[Tôi
luôn cảm thấy rằng với tất cả những con người trên thế giới này mà hai
người có thể gặp nhau và bên nhau,với tôi đó gần như đã là lãng mạn.Cho
nên không cần thiết phải làm chuyện gì đặc biệt,và trong suốt những dịp
đặc biệt,bạn chỉ cần bày tỏ sự lo lắng và một tấm thiệp cũng đủ làm cho
tôi vui vẻ!Còn với những gì lãng mạn nhất tôi đã từng làm cho một nửa
tuyệt vời của mình,nên là đưa cho cô ấy sự cung cấp 3C! (Chú thích: Ở
Đài Loan,3C nghĩa là:máy vi tính,sự giao tiếp và cung cấp hang hoá tiêu
dùng:.Và đó có thể là điện thoại di động,máy tính,máy mp3).Và nếu tôi
có cơ hội,tôi rất muốn được thủ và đưa bộ sưu tập các thiết bị điện tử
của riêng mình cho cô ấy,và muốn biết cô ấy sẽ có ý kiến gì hoặc có
nhận xét gì về chúng.Chúng thật sự rất hữu dụng đấy chứ?] (Cười)


Đám cưới lý tưởng? Con gái thật hấp dẫn! Không nhiều từ anh ấy ?

Hơn thế nữa,khi chúng tôi nói về đám cưới lý tưởng của họ, Ariel trả
lời: [Tôi luôn mong ước sẽ tổ chức đám cưới ở một nơi tuyệt đẹp, ,bãi
biển đầy nắng ở một hòn đảo nhiệt đới và họ hàng và bạn bè của tôi sẽ
đến để chia sẻ niềm vui của đám cưới với tôi.Nhưng tôi không thể làm
điều đó xảy ra trong vòng 1,2 năm tới,cho nên tôi phải đợi hơn 10
năm!?]Bởi vì Ariel tin rằng cô ấy là một người rất tình cảm,cho nên nếu
một ngày nào đó cô ấy bất ngờ kết hôn,tất cả mọi người đừng nên bất ngờ
vì điều đó! [Và chắc chắn rằng tôi sẽ không rơi khỏi làng giải trí. Ít
nhất tôi cũng sẽ giống như Maggie Cheung,duy trì việc đóng phim của
mình trong vòng 1 hay 2 năm. Nhưng,thật sự tôi rất muốn kết hôn và đi
theo ông xã của mình đi du học nước ngoài và có những đứa con yêu quý ở
đó!]
Nghĩ về tương lai của họ,Joe hoàn toàn không có kế hoạch nào cả [Câu
trả lời của tôi sẽ trở nên rất ngớ ngẩn!Bởi vì tôi có quá nhiều trách
nhiệm(thật sự nghĩ đó là một thực tế);cho nên tôi sẽ phụ thuộc vào độ
tuổi mà tôi có đủ tiền và sau đó sẽ làm đám cưới! Nếu tôi không có ý
định có con,sẽ tốn khoảng 500 ngàn Đài Tệ ;nếu tôi dự định có con,sẽ
tốn khoảng từ 800 ngàn đến 1 tỷ Đài Tệ (phụ thuộc vào tôi muốn có bao
nhiêu đứa con)!Cho nên tôi sẽ không sẵn sàng để kết hôn sớm!]




Nhiệm vụ của Joe không hề lãng mạn; Ariel vẫn đang tìm kiếm một nửa của
cô ấy…Joe đáp: [Tôi luôn nghĩ rằng Trực Thụ là một người chồng tốt
nhưng không bao giờ là một người yêu tốt .Bởi vì trách nhiệm của anh
ấy,làm chủ cuôc sống, sự trung thành, một chút hiện thực và không đủ
lãng mạn!]Khi hỏi về việc anh ấy nghĩ như thế nào về việc trở thành một
người đàn ông phù hợp để là một ng ười yêu hoặc một người chồng tốt,anh
ấy cười ngượng ngùng và nói rằng: [Tôi có một chút xấu hổ về vấn đề
này,bởi vì tôi không nghĩ rằng mình là một người yêu tốt và cũng không
phải là một người chồng tốt nữa !Tôi không có nhiều thời gian như Trực
Thụ, hoàn toàn tối dạ trong căn hộ lãng mạn của mình!]

Với Ariel, định nghĩa giữa bạn gái và vợ cô ấy có những giải thích tự
nhiên như thế này : [Là một người bạn gái tốt,điều quan trọng nhất là
phải hiểu hoàn cảnh đúng đắn,phải biết tránh xa sự tự thỏa mãn quá
mức!Tôi cảm thấy bạn nên đi theo một người bạn trai có lòng tự trọng
tốt,ngay cả khi bạn muốn diễn kịch thật điệu hạnh,bạn cũng phải chọn
thời gian đúng đắn để làm việc đó.Câu nói đó nghe có vẻ đơn giản nhưng
thật sự có một ý nghĩa rất lớn!]Cô ấy còn cho thêm một ví dụ và
nói:[Tôi thật sự ngưỡng mộ mối quan hệ giữa Chen Kaige và Cheng Hong.Đó
là bởi vì mối quan hệ của họ được xây trên sự thông hiểu và tin tưởng
lẫn nhau;phần mà tôi ngưỡng mộ nhất.Trở thành một người vợ tốt,nhất
định phải biết khi nào có thời gian để đay nghiến,khi nào phải mềm
mỏng…] Như Xiang Qin,liệu cô ấy có phải là một người bạn gái tốt?[Đối
với tôi,ngay cả khi rất dễ thương trong cách ứng sử của cô ấy,nhưng tôi
vẫn ngưỡng mộ sự kiên trì của cô ấy hơn.] (Cười)

Khi hỏi Ariel khi nào cô ấy sẽ trở thành một người vợ tốt và một người
bạn gái tốt?Cô ấy rất tự tin và nói: [Bạn gái tốt?] Tôi giống như thế
chăng,tôi đoán là như vậy? Nhưng sẽ tốn một khoảng thời gian cho đến
khi cô ấy có thể làm việc đó!(Như một người bạn gái)]Cho nên cô ấy sẽ
nói gì bây giờ khi có nghĩa rằng cô ấy sẵn sàng cho một mối quan hệ?
[Bởi vì đối với tôi, tình yêu luôn đứng truớc tình bạn!Nhưng điều đó
không có nghĩa tôi sẽ bỏ rơi tình bạn khi tôi có một mối quan hệ!Tôi sẽ
cố gắng cân bằng giữa tình bạn và tình yêu.] Mặc dù cô ấy làm việc rất
bận rộn nhưng để phấn đấu để trở thành một người vợ tốt, Ariel vẫn rất
chăm chỉ trong việc đó … [Nếu làm việc chăm chỉ,tôi có khả năng sẽ trở
thành một người vợ tốt !Bởi vì vẫn có một khoảng cách giữa tôi và mục
tiêu lý tưởng mà tôi đặt ra!Tôi luôn mong ước có thể cải thiện kĩ năng
nấu ăn của mình. Ít nhất tôi có thể có trình độ nấu ăn giống như mẹ và
bà tôi bởi vì họ rất giỏi trong việc nấu ăn !]



Sáu đứa con là đủ! Zheng Shuai (Tuấn Tú), Zheng Mei (Xinh Đẹp) là đủ!


Cuối cùng,chúng tôi hỏi họ về mẫu gia đình mà họ mong muốn?Ariel cười
và nói rằng: [Thật sự tôi đã từng nghĩ đến câu hỏi đó!Tôi mong rằng
tôi sẽ là một người mẹ tốt và tôi sẽ có tính cách mềm mỏng để nuôi dạy
bọn trẻ một cách tự nhiên.Nếu tôi có thể,tôi mong tôi sẽ ở một nơi như
miền nam nước Pháp hoặc Ý,có sự ấm áp của riêng chúng tôi,trong ngôi
nhà bằng gỗ.]Trong lúc ấy,Joe đã trả lời câu hỏi mà không cần suy
nghĩ Tôi chỉ muốn có một gia đình ấm áp thế là đã quá đủ!]

Sau đó Ariel nói: [Mặc dù tôi không biết khi nào tôi sẽ kết hôn nhưng
tôi muốn có con trước khi tôi 35 tuổi.Về những đức con mà tôi sẽ có,tôi
luôn nghĩ mục tiêu là 6 đứa (cười).Bởi vì ba mẹ của tôi cũng có 6 anh
chị em.Nhưng có một lần có một người bạn đã giúp tôi xem vận mệnh của
tôi,nói rằng có thể tôi sẽ có 3 đứa con!]

Joe cũng không vừa,anh ấy nói:[Nếu chúng ta nói về chủ đề này,có vể như
tôi sắp thua tới nơi…Mặc dù tôi có thể có rất nhiều con như tôi muốn
(cười),nhưng nếu chúng không được nuôi dưỡng tốt trong tương lai, thì
đó sẽ là lỗi của tôi,cho nên áp lực là rất !Cho nên tốt nhất là có 2
đứa,đó là con số chính xác.Cho dù chúng là trai hay gái thì đều tốt và
tôi cũng nghĩ về tên của chúng,nếu là con trai sẽ tên [Zheng Shuai]
(Tuấn Tú), con gái sẽ là [Zheng Mei] (Xinh đẹp).Anh ấy còn thêm
rằng:[Nhưng đợi đến khi tôi kết hôn,có lẽ tôi vẫn còn trong ngành giải
trí,tôi sẽ có một đám cưới lớn thật lớn trong ngành giải trí và mời tất
cả fans hâm mộ của tôi và họ sẽ chúc phúc cho tôi, nhưng nếu tôi rời
khỏi làng giải trí,tôi nghĩ tôi sẽ giữ những tiểu sử ấy !] (Cười
lớn)!Nhưng có một người bạn đã xem số mạng cho tôi và bảo rằng tôi sẽ
có 3 đứa con!]

Thanks for Translated by Kassy@asianfanatics.net
Source:AF
Vtrans: benhoc@krfilm.net

Trong một rừng diễn viên thần tượng Đài Loan, tôi vẫn cảm thấy rằng Joe Trịnh Nguyên Sướng là một ẩn số (rất
hiếm thấy),từ một người mẫu cho đến bây giờ anh ấy đang đóng phim trong
những bộ phim thần tượng truyền hình,nhân vật đầu tiên mà anh ấy thể
hiện là người có xu hướng trở thành ;ngay cả khi nghĩ về việc đó hoặc
tin đồn anh ấy là gay trong đời thực.Mới đây,bộ phim mới nhất của anh
ấy Lately the TV Series [They Kiss Again] vừa mới được lên sóng đã nhận
được chỉ số rating rất cao ở Đài Loan và điều này đã chứnh minh rằng
Joe là một trong những diễn viên hàng đầu của dòng phim thần tượng.

Joe đã sớm có cơ hội khi anh ấy vừa mới bước chân vào làng giải trí và
xuất hiện trong [The Rose],vẫn còn nhớ trong suốt thời gian đóng phim,
lần xuất hiện đầu tiên của anh ấy với 3 cô gái trong nhóm, S.H.E,những
người đã rất quen thuộc lúc bấy giờ ,lần thứ hai là với mẹ anh ấy ,
Cecilia Yip và lần sau là với Jerry Huang người chiến thắng trong cuộc
thi của chương trình Male Model of New Silk Road Modeling.Vào khoảnh
khắc đó,dưới sức mạnh under the strong recommendation từ đội ngũ sản
xuấtfrom the production team, Xiao Zhong diligently giới thiệu bản thân
anh ấy với giới truyền thông,nhưng giới truyền thông chỉ cho anh ấy một
câu trả lời lịch sự và tất cả chí có thế.Và tất nhiên sau đó giới
truyền thông không khó nhận ra ý nghĩa rằng anh ấy diễn xuất tốt.

Bởi vì sự bảo vệ của nhà sản xuất và của chính bản thân anh ấy ,sau khi
có một vài cuộc phỏng vấn với anh ấy,tôi đã (ở đây là phóng viên)bắt
đầu biết và hiểu hơn về anh ấy,ngay cả khi anh ấy đang dẫn đầu khi một
bước trở thành một trong những diễn viên hàng đầu của dòng phim thần
tượng.

Trong suốt những ngày đóng,mặc dầu bộ phim có 2 diễn viên nam chính,
Jerry Huang and Joe,và nếu được dựa trên mẩu truyện và tính cách nhân
vật giống như họ,người dẫn đầu sẽ là Jerry Huang và Joe sẽ là người thứ
hai Nhưng khi nhìn thấy lần diễn thử của họ,cách họ tương tác với giới
truyền thông và làm thế nào họ có thể nói chuyện suốt với fans trong
buổi gặp mặt,điều đó có thể thấy qua ngày nay khi sự phát triển trong
sự nghiệp diễn xuất của họ trong làng giải trí là hoàn toàn khác nhau.

Về bộ phim đầu tiên của anh ấy,mặc dù Joe không để lại ấn tượng gì từ
diễn xuất nhưng cách cư xử của anh ấy đã khiến anh ấy dẫn đầu.Vào thời
gian đó At that time,hầu hết mọi ngày almost everyday,Joe luôn đăng
nhập vào diễn đàn của bộ phim truyền hình đ1o để xem những lời góp ý từ
fans của bộ phim và trả lời chúng tốt nhất có thể.Bởi vì sự cư xử thân
thiện của anh ấy với khán giả trong một thời gian ngắn anh ấy đã có
thêm nhiều fans hơn. Đối với giới truyền thông,anh ấy cũng chào hỏi họ
trong tất cả các dịp lễ trong năm, và anh ấy dường như thật sự rất
thích thú hưởng thụ sự bình an ấy.

Kể từ khi anh ấy đóng phim vai diễn đầu tiên của anh ấy,một con người
yêu thích sự lôi cuốn thể xác,nhân vật ấy đã trở thành một câu hỏi cho
nên Joe đã không có ý định trốn tránh chủ đề này ,anh ấy thích cư xử
như trẻ con còn chưa trưởng thành với fans của mình.Điều hiếm thấy là
từ khi trở thành người của công chúng,anh ấy chưa bao giờ đánh mất mình
và vẫn là Joe như trước đây ,cho nên fans của anh ấy không quan tâm anh
ấy có phải là gay hay không,họ chỉ muốn yêu mến và ủng hộ anh ấy.

Bình thường,những nam diễn viên thần tượng thường có một vể bề ngoài ưa
nhìn,thỉnh thoảng sự xuất hiện kiểu cách của họ vẫn thường là một câu
hỏi cho dù họ có phải là gay hay không,cho nên điều đó đã không xảy ra
với chỉ một mình Joe.Khi những nam diễn viên thần tượng trở nên nổi
tiếng và nổi tiếng hơn nữa,họ sẽ bắt đầu có những tin đồn như vậy,Jerry
của F4 đã có một lần trở thành tin đồn khi anh có thân mật và có những
cử chỉ gần gũi qua lại giữa anh và người bạn trai của mình và sau khi
có tin đồn đó xảy ra với Lâm Chí Linh thì giới truyền thông lại thay
đổi chuyển sang thảo luận đề tài này.

Có phải Joe là gay?Có lẽ,trong suốt sự nghiệp diễn xuất của anh ấy
(những người đọc)có lẽ không có câu trả lời chính xác từ Leslie Cheung
và Kevin Tsai nhưng từ bộ phim mới nhất của anh ấy [They Kiss Again],kĩ
năng diễn xuất của Joe đã có tiến bộ đáng kể và anh ấy gần như đã hiểu
được cách làm thế nào để giữ mình trên và sau màn ảnh.Trong thực
tế,làng giải trí là nơi tạo cho bạn những ước mơ,và làm cách nào để
những ước mơ đẹp ấy đến với người xem,và thật sự điều này đã yêu cầu
trách nhiệm và mục đích với tất cả nghệ sĩ!

Traslated by Kassy at http://asianfanatics.net
Source:AF.
Vtrams:benhoc at http://krfilm.net

(HHT_Online) “Honey and Clover” vẫn đang trong giai đoạn thực hiện những cảnh quay với “kép chính” là Bành Vu Yến và Trịnh Nguyên Sướng – 2 “sao lớn” của dòng phim thần tượng. Tuy nhiên, bất ngờ thú vị lại nằm ở anh chàng “lính mới” Lí Quốc Nghi. Sao vậy nhỉ?

Vừa gia nhập đoàn làm phim, Lí Quốc Nghi đã lọt ngay vào tầm ngắm của “bộ đôi chúa nghịch” Trịnh Nguyên Sướng – Bành Vu Yến, trở thành đối tượng chọc ghẹo mới của hai anh chàng này.

Thậm chí, có lần Bành Vu Yến còn “nhẫn tâm” tháo giày của Lí Quốc Nghi ra… đưa cho anh này ngửi và trấn an một câu: “Cậu càng bị bắt nạt thì khán giả sẽ càng yêu mến cậu mà”, khiến anh chàng tội nghiệp này được phen khóc dở mếu dở.



Vào thời điểm này, “Honey and Clover” đã hoàn tất những cảnh quay ở KoahSiong và đang tiếp tục công việc tại Đài Bắc. Bành Vu Yến sau khi kết thúc quay bộ phim điện ảnh “She Ain’t Mean” tại Bắc Kinh, đã quay trở lại với “Honey and Clover”.
Trong phim, Bành Vu Yến đóng vai Shinobu Morita - một sinh viên năm cuối. Trong phần đầu của bộ phim, Morita rất hay bắt nạt Takumi Mayama (vai diễn của Trịnh Nguyên Sướng), nhưng kể từ khi nhân vật của Lí Quốc Nghi xuất hiện, Bành Vu Yến đã chuyển hướng ngay sang “lính mới tò te” này.



Mặc dù Trịnh Nguyên Sướng tỏ ra “hết sức thông cảm” với Lí Quốc Nghi nhưng anh chàng cũng mừng ra mặt vì đã thoát khỏi tay Bành Vu Yến. Anh chỉ có thể trấn an Lí Quốc Nghi, “không sao đâu, cậu hãy cố gắng chịu đựng nhé”.

Cách đây ít hôm, trong lúc Nguyên Sướng đang quay ngoại cảnh tại Keelung thì một đoàn phóng viên từ Hàn Quốc bất chợt xuất hiện phỏng vấn anh, không rõ là vì chuyện gì.

Lí Quốc Nghi vừa vinh dự nhận giải “Diễn viên xuất sắc nhất” LHP Singapore cho vai diễn trong bộ phim “The Road in the air”. Vai diễn này lúc đầu được giao cho Trần Bạc Lâm nhưng vì một vài lý do cá nhân, anh này đã từ chối và Lí Quốc Nghi là người may mắn được chọn. Chính anh cũng không ngờ vai diễn đó lại thành công đến vậy.



Tô Anh Vũ (dịch)

Dễ thương ghê ^^, quá xứng ^^

Hình trên báo của bro Joe , ss Arjel


















Nguồn ảnh Asianfanatics.net

Một số hình trong Thơ Ngây 2

Trịnh Nguyên Sướng với cái miệng mếu và đôi mắt lim dim

Tự do thời gian
9/3/2008

Tiểu Tổng với cái miệng mếu và đôi mắt lim dim, ngón chân lộ ra dưới ánh nắng vàng nhạt.
Mới đây, Trịnh Nguyên Sướng đã bận rộn quay phim [Honey and Clover] ngày đêm, mỗi ngày anh ấy chỉ được ngủ trong khoảng 3 giờ. Ngày hôm qua phóng viên nhìn thấy anh ấy đi ra từ nhà sớm trong buổi sáng để đi làm việc. Có thể bởi vì anh ấy ko hoàn toàn thức, nên trông anh ấy như thế ( miệng mếu và đôi mắt lim dim). Những người thích anh ấy nhìn vậy thì sẽ bị sửng sốt, nhưng (một việc kỳ lạ) Tiểu Tổng mang 2 cái túi bập bênh đi lắc lư và có vẻ ngón chân cái của anh ấy thật sự (hoang dại) nó ngếch lên cao gây sự chú ý (cần được chăm sóc) so với chính Tiểu Tổng.

Trịnh Nguyên Sướng bận rộn quay phim đến mức mỗi ngày anh ấy chỉ được ngủ trong 3 giờ
Hôm nay Tiểu Tổng sẽ tới Nhật với Tracy Su để quay ngoại cảnh cuối cùng cho Honey and Clover. Thật sự trong vài ngày trước để kết thúc cảnh quay của Tiểu Tổng trong phim anh ấy phải làm việc từ sáng sớm đến khuya. Ngày hôm kia Tiểu Tổng phải làm việc cho đến 2 giờ sáng. Sau khi kết thúc công việc anh ấy trở về nhà, anh ấy còn phải đọc kịch bản và chuẩn bị cho việc quay phim vào ngày mai, và lúc đó mặt trời đã lên.

Người đàn ông hợp thời trang có một cái nhìn khác, chỉ có ngón chân cái của anh ấy thức
Hôm qua buổi sáng lúc 10h:40, Tiểu Tổng phải sẵn sàng có mặt tại đường Ren Ai Road, vì vậy Tiểu Tổng đã đi đến với vài cái túi lớn nhỏ của anh ấy. Có thể anh ấy đang tỉnh táo nhưng tóc tai của anh ấy rất lộn xộn, mặt co rúm làm sửng sốt những người đi bộ trên con đường. Vào khoảnh khắc này, thông thường một (người mẫu) giống như là anh ấy đang mộng du hay một việc tương tự. Toàn bộ thân thể của anh ấy dường như chú ý đến ngón chân của anh ấy và nó đang nghếch lên cao. Những người đi dọc con đường đã ko thể đoán nhận Tiểu Tổng, duy nhất ngón chân của anh ấy đang có sự chú ý.

Eddie Peng thêm lo lắng, đưa Tiểu Tổng về nhà
Vào ngày hôm kia, phóng viên nhận được tin sau khi kết thúc công việc Tiểu Tổng đã về nhà cùng với bạn gái của anh ấy. Hôm qua sau khi Tiểu Tổng nghe nói về tin tức, anh ấy đã cười ngặt nghẽo và nói: "Bạn gái, dĩ nhiên muốn là Eddie Peng, anh ấy cho tôi đi nhờ về nhà." Anh ấy ko lo lắng về bạn gái trong tin đồn đó và sau khi nghe sự miêu tả từ phóng viên anh ấy gần như ngạc nhiên nói: "Tôi nghĩ nó ko thật và bạn đã thật sự có bức ảnh này?"

Trịnh Nguyên Sướng đi ra từ cái nhà anh ấy sớm vào buổi sáng, với mái tóc lộn xộn và mang vài cái túi lớn nhỏ.



Vào buổi sáng sớm, Trịnh Nguyên Sướng phải tiếp tục với việc quay phim, có thể vì anh ấy ko có đủ giấc ngủ bị phát hiện mặt co rúm trong sự ngạc nhiên của những người đi đường thậm chí còn nâng ngón chân của anh ấy lên.

Etrans: Thanks to Kassy@AF
Vtrans: Kaizu@KST

Trịnh Nguyên Sướng mất 6 tiếng quay cảnh nóng trong phim mới

Trịnh Nguyên Sướng (Tiểu Tống) và nữ diễn viên Tô Huệ Luân đã trải qua một đêm không ngủ tại Nhật Bản để quay cảnh nóng trong bộ phim mới Honey and Clover. Được biết, cảnh này quay trong 6 tiếng đồng hồ, khi quay xong hai người đã mệt nhoài. Tô Huệ Luân nói " Mệt quá nên chẳng còn cảm giác gì hết".

Phim thần tượng Honey and Clover được cải biên từ truyện tranh ăn khách của Nhật Bản. Được biết nhà sản xuất đã bỏ ra 3 triệu Đài tệ để sang Nhật Bản quay ngoại cảnh. Bộ phim vừa lãng mạn vừa kịch tính.

Khi được hỏi về những cảnh nóng trong phim này và They kiss again, TIểu Tống cho biết " Với Y Thần giống như người bạn đời, còn với Huệ Luân giống vụng trộm. Tuy nhiên cả hai đều rất chuyên nghiệp, nhập cuộc rất nhanh". Anh còn nhấn mạnh mình "kính trọng" Tô Huệ Luân hơn và có cảm giác tim đập mạnh trước mặt cô hơn.



Đêm ngày 9/3, Tiểu Tống đã phải thức để quay cảnh nóng. Tuy nhiên sáng ngày 10, Tiểu Tống đã phải thức dậy sớm để quay cảnh bày tỏ tình cảm với Huệ Luân. Vì ngủ không đủ giấc nên đầu óc Tiểu Tống trống rỗng. Anh nói " Căn bản tôi chẳng thể nào khóc được". Nhân viên trong đoàn làm phim trêu anh " Tô Huệ Luân đã nước mắt giàn giụa rồi mà cậu vẫn chưa khóc ư?"

Được biết, đoàn làm phim sẽ ở Nhật 4 ngày để hoàn thành các cảnh quay tại đây.


nguồn sohu
Greenrosetq at http://krfilm.net

Joe Cheng hào phóng cho nhìn ống quần len của anh ấy

Thần tượng chính là sự quan trọng hóa những bức ảnh của họ, nhưng Trịnh Nguyên Sướng thì đang khoe ống quần len của anh ấy cho mọi người nhìn. Nhưng sau bức ảnh xấu mà paparazzi đã chụp được vào mấy hôm trước anh ấy đã học được bài học, thời gian anh ấy đến ở trên và theo dõi phóng viên và khám xét bức ảnh sẽ được in ấn trong các tờ báo và nếu anh ấy nhìn thấy bất cứ bức ảnh xấu nào của anh ấy sẽ ngay lập tức dừng nó lại và nói: "Oh, Tôi. Bức ảnh này rất xấu, không in nó!"

Vì Honey and Clover, Trịnh Nguyên Sướng phải làm việc gần như nhiều hơn công việc của anh ấy. Đúng trước khi anh ấy nhận được chuyến đi tới Nhật Bản từ Đài Loan, mặc quần áo ngủ và thở hổn hển khi đến sân bay và đã ko mặc quần áo của người thiết kế của anh ấy. Nó hoàn toàn khác nếu so sánh thần tượng đã kiểm tra lại mình với gương sau khi hết một cảnh quay.

Vài ngày trước đây, một tờ báo đã in bức ảnh xấu của Trịnh Nguyên Sướng, anh ấy đã xem tờ báo ấy rất bình tĩnh và tự an ủi mình : "Nó tốt miễn là cách trình bày của bài báo đủ lớn!"

Etrans: Thanks Kassy@AF
Vtrans: Kaizu@KST

Hình trong thơ ngây trc' nà

Với Ariel

Tiếp Honey And Clover ^^

UI, cảnh trên giường của anh Sướng

Tiếp tục chùm ảnh cực kì kute kute kute của anh Sướng nhá ^^

Tiếp nà ^^

Chú thích:Joe đang bế Tarcy Su nặng 42kg trong khi leo lên 785 bậc thang,rất khó khăn đến khi mặt anh ấy trắng bệch ra và chân bắt đầu loạng choạng.
Joe Trịnh Nguyên Sướng bế Tarcy Su trong khi leo lên 785 bậc thang tại ngôi đền Kotohiragu,mặc dù anh ấy là người cao ráo và Tarcy Su chỉ cân nặng có 42kg nhưng theo yêu cầu của đạo diễn là phải lặp lại cảnh leo lên những bậc thang ấy hơn 10 lần,cả 2 chân của Joe bắt đầu loạng choạng và anh ấy không thể giúp như nói những lời hoa mỹ.Mọi việc trở nên tốt hơn khi đi xuống chân đồi,khi làm mì udon để thư giãn hơn là khi leo những bậc thang.



Joe người bắt đầu là một người mẫu,rất khoái ăn uống nhưng lại không thích tập thể dục.Ngày hôm qua khi anh ấy bế Tarcy và dần mất đi sức mạnh và chân anh ấy bắt đầu loạng choạng.Mặc dù Tarcy Su mới là người được bế,nhưng cô ấy đã có một nỗi lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt của cô ấy,lo lắng rằng cô ấy có thể bị té xuống những bậc thang.

Đền [Kotohiragu Shrine] rất giống ngôi chùa Mazu Temple ở Đài Loan và nó được thờ phụng bởi rất nhiều thủy thủ và người đánh cá.Ngày nay,khu vực này đã trở nên rất phổ biến và là một ngôi đền linh thiêng .Ngày hôm qua,lúc 7 giờ sáng,đoàn làm phim Honey and Clover đã leo lên đồi để thực hiện tiếp những cảnh quay của họ.Giữa trưa,Joe đã gần như kiệt sức,ngoài đôi chân loạng choạng,anh ấy đã bắt đầu thấy đói và không ngừng nói: [Tôi nhất định phải có một bữa tiệc,và phải được ăn thịt nữa.]Sau khi anh ấy đến nhà hàng nổi tiếng Sanuki Udon,sau khi dùng một tô lớn mì udon dai và thơm ngon,anh ấy đã mặc một cái tạp dề và cùng làm mì udon với Tarcy Su,cả hai người họ có vẻ như thích đóng những mẫu quảng cáo cho gia đình,thật sự cho người ta thấy rằng họ là một cặp đôi có thể làm người khác rung động.

Translated by Kassy@asianfanatics.net at http://asianfanatics.net.
Source:AF.
Vtrans:benhoc@krfilm.net at http://krfilm.net

Hình trên báo của Honey and Clover



Nguồn ảnh : AF

Hot thiệt, Joe " tắm " chung với ... ^^





Tấm này trong TKAgain

Sina News
2008/3/16



Mới đây đoàn làm phim thần tượng Honey and Clover đã có chuyến đi đến Kagawa Nhật Bản để tiếp tục thực hiện các cảnh quay. Chuyến đi thực tế này nổi tiếng là tuần trăng mật giữa Trịnh Nguyên Sướng và Tarcy Su. Sau cảnh trên giường, cảnh hôn và cảnh ôm nhau chặt cứng, cả hai lại có cảnh ngọt ngào cùng với nhau trong bồn tắm. Và cách mà Tiểu Tổng đang ôm chặt Tarcy Su trong bồn tắm sẽ dẫn dắt mọi người có nhiều suy nghĩ khác về nó. Cảnh này, thật sự là hình ảnh tưởng tượng của Tiểu Tổng trong phim, trước khi thực hiện cảnh quay có tin đồn là Tarcy Su đã ko chuẩn bị là có cảnh quay này: "Tôi chỉ biết về nó sau khi tôi đến Nhật. Nhưng nó vẫn có thể ok, ko có những cảm giác bất tiện, ko thoải mái.".

Chiếc túi xách bị ố màu, Trịnh Nguyên Sướng rất buồn

Trịnh nguyên sướng với chiếc túi LV- 80,000$ bị ố màu

Trịnh Nguyên Sướng, luôn nổi bật với phong cách ăn măch đã mua một loạt các túi hàng hiệu. Trong đó nhãn hiệu mà anh yêu thích là túi LV đã bị ố màu bởi thuốc nhuộm . Mặc dù tuổi thọ của màu nhuộm là 6 tháng nhưng cho tới bây giờ anh vẫn còn buồn vì những vết ố nhạt màu trên chiếc túi : " Thời điểm đó , tôi cần phải trang điểm cho mình già đi, tóc tôi cần được nhuộm trắng, chiếc tuí xách đang ở trên chân tôi, và bất ngờ màu nhuộm đã rơi lên chiếc túi. Lúc đó, tôi thật sự, thật sự rất buồn "

Sau đó Trịnh Nguyên Sướng đã đến rất nhiều cửa hàng chuyên tẩy các vết ố nhưng họ đều chỉ có 1 câu trả lời : Nếu như anh không lập tức mang chiếc túi ra khỏi đây, thì với chất liệu vải này, thông thường vết ố sẽ ngấm vào bên trong da. Kết quả không bao giờ tẩy được nó nữa ". Trước đây, Trịnh Nguyên Sướng không có thói quen bảo vệ túi xách của mình. Thông thường, anh chỉ lót giấy vào bên trong để khỏi ẩm ướt, dính bụi, và giữ hình dạng của cái túi. Sau sự cố lần đó, anh càng cẩn thận hơn với túi xách của mình.

Chiếc túi GUCCI- 20,000 $

Cả thế giới đang điên lên vì những nhãn hiện thời trang nổi tiếng, nhưng Trịnh Nguyên Sướng thì ngoại lệ. Lí do anh yêu cái túi xách của mình là vì logo chữ LV đính dưới túi, cả cảm giác khi được sử dụng túi da thật và kiểu thiết kế đơn giản của nó nữa. Chiếc túi sẽ phù hợp với tất cả các loại quần áo thông thường và cả đồ vest.|

Souce: Kassy at http://asianfanatics.net
Vtrans: Eos_huyen at http://krfilm.net

Joe Cheng được yêu thích bởi sự đỏm dáng và thân thiện

Joe đã từ bỏ hình tượng trong sáng trong các phim truyền hình đang và sắp phát sóng. Gần đây các cảnh nóng của Joe và Ariel trong TKA và Tracy Su trong Honey and Clover được bàn tán nhiều hơn trong giới trẻ. Anh đang được xem xét là diễn viên hot nhất đóng phim dành cho các drama người lớn.



Tuy nhiên, nếu cùng so sánh với Wu Zun – người luôn tôn thờ làn da của mình hay cảnh nóng giữa Mike He và Hebe, Joe lại được các fans chú ý nhiều hơn. Ngay khi khởi nghiệp diễn, anh đã thành công ngay với Hoa hồng tình yêu, danh tiếng đến quá nhanh khiến anh cảm thấy như chưa kịp định hướng rõ, tưởng chừng đã đạt được mục tiêu nằm trong hot list mãi mãi. Tuy nhiên, ngôi sao may mắn không mang đến nhiều hi vọng đến vậy và anh phải chịu ngậm đắng nuốt cay một thời gian sau.



Khi quay trở lại, Joe trưởng thành và chững chạc hơn nhiều. Trong quá trình làm phim, anh có biệt danh là “ trợ lý đạo diễn”, bởi ngoài thời gian diễn xuất, anh dành khá nhiều quan tâm cho các nhân viên trong đoàn, sự thân thiện với giới truyền thông được đánh giá tốt hơn các diễn viên thần tượng khác và ưu ái họ gọi điện trực tiếp cho anh không cần thông qua người quản lý. Vì vậy, mỗi khi có bài báo mới, anh đều được mời tham gia góp ý và cung cấp ảnh mới cho giới báo chí. Dĩ nhiên, nếu ảnh xấu, anh sẽ không khuyến khích sử dụng.|

Joe chính là hình mẫu lí tưởng trong lòng fans bởi sự thân thiện và tính chăm chỉ. Anh chưa từng để fans của mình thất vọng cả. Ngay cả khi mệt mỏi nhất, anh vẫn không ngừng kí tặng và chụp hình với fans. Ngoài ra, anh còn tận dụng thời gian để học thêm.

Khi tham gia quay ngoại cảnh tại Nhật Bản, anh đã lấy trong túi tập bài thi và tập trung cao độ (PV: môn tiếng Anh). Joe nhíu mày và phát hỏi ngược người PV: [Anh nghĩ bài thi có khó không?] Anh cho biết, việc học tiếng Anh khiến anh đau đầu. Hiện tại, anh vẫn đang là sinh viên trường đại học Hsing Wu, đến lớp thứ 5 hằng tuần, tuy nhiên việc học gần đây đã dễ chịu hơn trước nhiều. Khi được hỏi, giữa anh và Mike He, ai sẽ tốt nghiệp trước tiên; anh ngập ngừng rồi dí dỏm cho biết: Mọi người tổ chức cá độ là vừa, đoán xem ai sẽ là người đến đích trước nào?

Souce: Kassy at http://asianfanatics.net
Vtrans : sweet_sundae at http://krfilm.net

Joe làm Udon, Tracy Su khen rất ngon

một bát Udon minh họa ^^

UDN News
Mới đây vì bộ phim mới Honey and Clover, Xiao Zhong, Trịnh Nguyên Sướng và Tracy Su đã có chuyến đi đặc biệt tới Shikoku, Japan để quay ngoại cảnh cho bộ phim. Bởi vì câu chuyện của mảnh đất này, Trịnh Nguyên Sướng người ít khi nấu nướng đã học làm Udon Sanuki nổi tiếng như thế nào. Có thể nhìn thấy điều đó, anh ấy nhất quyết học cách nấu nó từ sư phụ truyền dạy, khi anh ấy bưng ra Udon thơm ngon hấp dẫn, toàn bộ đoàn làm phim khó có thể tin nó. Và người đầu tiên can đảm nếm thử mùi vị của Udon là Tracy Su, cô ấy đã thử một miếng nhỏ rồi sau đó gắp miếng lớn, đưa ngón tay cái lên và nói: "Good"

Nhà sản xuất của Honey and Clover hướng tới một bộ phim hay vì vậy họ đã đầu tư rất nhiều tiền để có một chuyến quay ngoại cảnh tại Kagawa, Shikoku Japan. Số tiền mà họ đầu tư thực ra rất lớn vì thế trong hoàn cảnh này yêu cầu duy nhất từ nhà sản xuất là đoàn làm phim phải có một thời khóa biểu kín, và trong chuyến đi này, mỗi khi có thời gian rảnh nào họ phải tranh thủ để ngủ. Trịnh Nguyên Sướng và Tracy Su đã cười và nói rằng: may mắn những địa điểm quay phim rất tuyệt - biết khách du lịch thích Kamitsubaki, Ritsurin Koen, những phong cảnh ở xa bên kia thật sự rất đẹp nếu nó ko phải là sự tiêu phí trong tổng thể đến Shikoku.

Etrans: Thanks Kassy @ AFShikoku là một nơi nổi tiếng về Sanuki Udon, vì vậy đoàn làm phim quyết định thêm cảnh về câu chuyện của mảnh đất này trong cảnh diễn của hai diễn viên chính. Trong khi cặp đôi này ở nước ngoài có vài sự xem xét, họ sẽ có vài cảnh lãng mạn Trịnh Nguyên Sướng làm Udon cho Tracy Su. Và bởi vì điều đó Trịnh Nguyên Sướng phải đi đến học từ các nhà hàng nổi tiếng tại địa phương được các đầu bếp trực tiếp hướng dẫn. Trịnh Nguyên Sướng người mà ít khi nấu ăn có thể làm Udon khá ngon. Sư phụ hướng dẫn anh ấy cười và khen ngợi anh ấy là người tài giỏi, khi Udon được làm xong, Tracy vừa ăn vừa nói là rất ngon.


Etrans: Thanks Kassy @ AF
Vtrans: Kaizu @ KST