XiTeenNhoX Admin
Tổng số bài gửi : 3768 Đến từ : Idol Viet Fan Club Công việc/ Sở thích : Tự sướng hehe Thần tượng của bạn : All ^_^ Registration date : 24/02/2008
| Tiêu đề: S.H.E 2 lần phát âm sai ở giải thưởng Radio Top Music 2k8 Mon Apr 14, 2008 4:08 pm | |
| S.H.E hai lần phát âm sai. Ella bộc lộ tâm trạng thất vọng và dậm chân thật mạnh; Selina tạ lỗi một cách chân thành Chiến thắng với giải thưởng "Nhóm nhạc được yêu thích nhất", "Nhóm nhạc xuất sắc nhất" và " Bài hát của năm" với ca khúc "Trung Hoa Thoại" ở Hạng mục khu vực Hồng Kông/ Đài Loan, S.H.E đã nói rằng những giải thưởng này là sự đền đáp cho những nỗ lực của họ và họ sẽ cố gắng tiếp tục làm việc thật chăm chỉ. Sự chuẩn bị cho album mới của họ, những concert .v.v... đang trong quá trình tiến triển Là những khách mời để trao những giải thưởng trên sân khấu, S.H.E đã rất ngượng ngùng khi họ đã phát âm sai tên của những người nhận giải. Trước tiên là Selina đã đọc sai tên Wang Xiao Kun – đọc “Xiao” sai âm điệu. Sau đó Ella cũng đọc tên Wang Yue Xin – “Yue” cũng như “Li”*** ( chỗ này hơi khó hỉu tí ^^", vì trong tiếng TRung, chữ này có nhìu cách phát âm ). Khi những nhà báo gặng hỏi về điều này, S.H.E đã nói rất thành thật : “ Chúng tôi thành thật xin lỗi mọi người. Bởi vì 1 vài từ đã phát âm khác đi không đáng kể trong Min Nan Yu (tiếng Đài Loan) và tiếng Trung Quốc (???), vì vậy từ "Xiao" đã đọc không đúng. Chúng tôi cảm thấy điều này rất tệ". Trong khi ấy Ella bất ngờ đã dậm chân thật mạnh và đặt chân của mình xuống 1 cách vững chắc ( ý nói ss đã dậm chân rất mạnh và dứt khoát ấy ^^") và nói lớn tiếng “Yue, Y-U-E! Tôi sẽ kiên quyết nhớ kĩ nó!” source: AF vtrans: Bum at http://Krfilm.netsource pic: SHE VF | |
|